THURINGIAN in Italian translation

• della turingia
• turingio
• thüringer
• thuringian

Examples of using Thuringian in English and their translations into Italian

Altkirchen is a German municipality in the Thuringian district of Altenburger Land and belongs to the Verwaltungsgemeinschaft of the same name.
Altkirchen è un comune della Germania di 1.060 abitanti situato nel circondario rurale dell'Altenburger Land in Turingia.

In 1852 he was a founding member of the Verein für Thüringische Geschichte und Alterthumskunde Society of Thuringian History and Antiquities.
Nel 1852 fu uno dei fondatori del Verein für Thüringische Geschichte und Alterthumskunde Società di Turingia Storia e Antichità.

where the last Thuringian king was killed.
dove l'ultimo re di Turingia venne ucciso.

the Ludowingian line of Thuringian landgraves became extinct in the male line.
la linea Ludovingiana dei langravi di Turingia si estinse in linea maschile.

Alfred Brehm was brought up in the small Thuringian village Unterrenthendorf as the son of the minister Christian Ludwig Brehm
Alfred Brehm nacque ad Unterrenthendorf(oggi Renthendorf), un piccolo villaggio della Turingia, dal ministro Christian Ludwig Brehm

is an owner-managed company, Headquartered in the Thuringian capital of Erfurt.
Con sede nella capitale della Turingia Erfurt.

Privatwaldförderung Thüringen“(Promoting private forests in Thuringia), is a project, which is working at improving the forestal structures of Thuringian private forests.
Il progetto“Privatwaldförderung Thüringen” è dedicato al miglioramento strutturale dei boschi privati della Turingia. Attraverso una Public-Private-Partnership è stato possibile.

the little girl was taken to the Thuringian court to be brought up with her future husband.
la bambina fu portata alla corte di Turingia per crescere insieme al futuro marito.

This country-style hotel and brewery in the Thuringian town of Mühlhausen offers free internet, free parking,
Situato nella città della Turingia di Mühlhausen, a 5 minuti a piedi dalla storica chiesa Marienkirche,

After the fall of the royal Thuringian seat of Scithingi to the king of Metz,
Dopo la caduta del trono turingio di Scithingi(l'odierna Burgscheidungen) per mano del re di Metz,

with a nature garden begun in 1985 for protected plants from the Thuringian mountains, and in 1993 a garden of Thuringian herbs.
con un giardino naturale iniziato nel 1985 per le piante protette delle montagne della Turingia e nel 1993 un giardino di erbe della Turingia.

Alemannic, Thuringian, Bavarian and Low Saxon including Friso-Saxon, with Frisian proper being regarded as a separate language.
alemanno, turingio, bavarese e Basso sassone incluso il friso-sassone col frisone propriamente detto indicato come lingua separata.

Sophie was the heiress of Hesse, which she passed on to her son, Henry, upon her retention of the territory following her partial victory in the War of the Thuringian Succession, in which she was one of the belligerents.
Sofia era erede dell'Assia che trasmise a suo figlio Enrico in base alla sua conservazione del territorio in seguito alla sua parziale vittoria nella Guerra di Successione della Turingia in cui lei era una della parti belligeranti.

with the administrative seat of the Thuringian bailiwick in Zwätzen near Jena.
con sede amministrativa del baliaggio turingio a Zwätzen presso Jena.

was the son of the last Thuringian king Hermanafrid and his wife Amalaberga,
figlio dell'ultimo re turingio Ermanafrido e di sua moglie Amalaberga,

In the War of the Thuringian Succession(1247-1264), Hesse gained independence
nella guerra di successione turingiana(1247 -64), l'Assia ottenne l'indipendenza

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 potatoes 2 zucchini 2 kohlrabi 500 g Thuringian Mett grated cheese or cheese slices to taste Time Working time: 60 min.
Salva nel ricettario ingredienti Per 4 persone 2 patate 2 zucchine 2 cavolo rapa 500 g di Turingia Mett formaggio grattugiato o fette di formaggio a piacere tempo Orario di lavoro: 60 min.

which became the residence of his descendants who, beginning with his son Louis I, served as Thuringian landgraves.
a partire da suo figlio Luigi I prestarono servizio come langravi di Turingia.

Duchess Sophie of Brabant, daughter of late Landgrave Louis IV- a conflict that led to the War of the Thuringian Succession.
figlia dell'ultimo langravio Ludovico IV- conflitto che portò alla Guerra di Successione turingia.

The Schwarza, in the former East Germany state of Thuringia, has its source in the Thuringian forest at about 700 m. of altitude and after 53 Km., in the city of Rudolstadt, it flows into the Saale.
La Schwarza scorre in Turingia nella Germania est. Il fiume ha origine a circa 700 m. sul livello del mare nella foresta della Turingia e scorre per 53 km. per poi confluire nel fiume Saale presso la città di Rudolstadt.