THY HEAD in Italian translation

• tuo capo
• tua testa
• la testa di thy

Examples of using Thy head in English and their translations into Italian

Thy members are of silver-gold, thy head is of lapis-lazuli,
I membri di Thy sono di argento-oro, la testa thy è del lapis-lazuli

Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
In ogni tempo le tue vesti siano bianche e il profumo non manchi sul tuo capo.

is stablished upon thy head, her Uraei of the South
è stablished sulla testa thy, il suo Uraei del sud

so thy grand captain Antony Shall set thee on triumphant chariots and Put garlands on thy head. VENTIDIUS.
pei ricoveri in cui si rifugiano i vinti: così il tuo comandante supremo Antonio ti porrà sul carro trionfale mettendo ghirlande sul tuo capo.

so thy grand captain Antony Shall set thee on triumphant chariots and Put garlands on thy head.
si rifugiano i vinti: così il tuo comandante supremo Antonio ti porrà sul carro trionfale mettendo ghirlande sul tuo capo.

addressing him in these words:“Bow down thy head in meekness, O Sicambrian;
rivolgendosi a lui con queste parole:«Inchinatevi tuo capo in mitezza, O Sicambri;

Then pillow thy head.
Il cuscino sulla testa.

His blood ran down upon thy head.
Il suo sangue mi colava sulla testa.

Neither shake thy head, feet or legs.
Né scuotere la testa, i piedi o le gambe.

Be thy head, anointed, with holy oil.
Sia la vostra testa consacrata con il crisma.

Back do I toss these treasons to thy head.
Sul tuo capo rigetto questi tradimenti.

To hear that the rain ceases lift thy head.
Udire che la pioggia cessa ti fa sollevare la testa.

And, behold, I have bestowed great ablessings upon thy head;
Ed ecco, ho riversato grandi benedizioni sul tuo capo;

It shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Questa progenie ti schiaccerà il capo, e tu le ferirai il calcagno".

It shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Essa progenie ti triterà il capo e tu le ferirai il calcagno.

And he shall bbruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Ed egli ti ferirà la testa e tu gli ferirai il calcagno.

Thou shakest thy head and hold'st it fear or sin to speak a truth.
Scuotete la testa… e temete nel pronunciar la verita', pensando di commetter peccato.

But knowest thou that the economy will take away thy broncos cap from thy head.
Ma sappiate che l'Economia spazzera' via i cappelli dei Broncos dalle vostre teste!

Be thy head anointed with holy oil,
Dall'olio santo, consacrato Sia il vostro capo, cosi' come i re,

I have fastened thy head[on thy] body for thee.
Ho fissato[su thy] l'ente capo thy per il thee.