TIME TO ANALYSE in Italian translation

• tempo per analizzare
• momento di analizzare

Examples of using Time to analyse in English and their translations into Italian

as you probably know, decided to take some time to analyse the Commission's proposal, primarily the section relating to the period of industrial restructuring,
il governo algerino ha deciso di prendere tempo per analizzare le proposte della Commissione soprattutto per la parte relativa al periodo di smantellamento industriale;

This is not the time to analyse the episodes that gave rise to this violence, but it is worth
Non è il momento per analizzare gli episodi che hanno dato origine ad una simile violenza,

Regulation(EC) No 1905/2006 has been in force for four years and it is time to analyse it and learn from any potential errors and/or shortcomings that may exist,
Il regolamento(CE) n. 1905/2006 è in vigore da quattro anni ed è giunto il momento di analizzarlo e di apprendere dai potenziali errori e/o dalle possibili lacune esistenti,

he adorned for a few seconds an air of stupidity, the time to analyse the painful double mark of boots he hadn't seen coming. to himself.">
un'espressione di totale stupidità, per poi avere il tempo di analizzare il doloroso segno di due stivali che non aveva visto arrivare.

It will dedicate its time to analysing the devastating impact of organised crime,
La commissione impiegherà il proprio tempo ad analizzare l'effetto devastante del crimine organizzato,

Let us take the necessary time to analyse and digest the result.
Prendiamoci tutto il tempo che ci serve per analizzare e assimilare i risultati.

We need to have sufficient time to analyse this information and to consult expert opinion.
Ci occorre avere tempo sufficiente per analizzare queste informazioni e per ricevere il parere di esperti.

Last June, Senegal suspended negotiations until October in order to gain time to analyse the fisheries issues
Nel giugno scorso il Senegal ha sospeso i negoziati fino ad ottobre per aver il tempo necessario di analizzare i problemi della pesca

it was time to analyse the ground covered
era giunta l'ora di valutare la strada percorsa

is the right time to analyse and continue to develop the Community's role in public health.
sia il momento giusto per analizzare il ruolo della Comunità nella sanità pubblica e per continuare ad ampliarlo.

which did not allow sufficient time to analyse the documents for discussion.
che non ha dato il tempo necessario per analizzare i documenti in dicussione.

In particular, I welcome the proposal concerning the advisability of giving Member States sufficient time to analyse the possible consequences of a repeal in the context of the review of the Measuring Instruments Directive MID.
In particolare, accolgo con favore la proposta relativa all'opportunità di concedere agli Stati membri un tempo sufficiente per valutare le possibili conseguenze dell'abrogazione nel contesto della revisione della direttiva MID sugli strumenti di misura.

The purpose of thistime limit is to enable the Commission to have sufficient time to analyse these undertakings, to consult with third parties
Lo scopo di questo termine consiste nel dare alla Commissione il tempo di esaminare gli impegni, di consultare eventuali terzi e di conformarsi agli obblighi nei

also provides sufficient time to analyse the possible consequences in context with the broader review of the basic legal instrument in this field.
preveda anche un periodo sufficiente per analizzare le possibili conseguenze nel contesto più ampio della revisione del principale strumento giuridico in materia.

This is a time to analyse the very serious breakdown in constitutional order in Honduras brought on by the armed forces with the support of Congress
E' invece il momento di analizzare il grave turbamento dell'ordine costituzionale perpetrato in Honduras dalle forze armate certamente con il sostegno del congresso

which also provides sufficient time to analyse the possible consequences in context with the broader review of the basic legal instrument in this field, the'Measurement Instruments Directive' 2004/22/EC.
contempli l'abrogazione delle direttive, ma preveda tempo sufficiente per analizzare le possibili conseguenze nel contesto più ampio della revisione del principale strumento giuridico relativo a questa materia, ossia la direttiva sugli strumenti di misura 2004/22/CE.

also provides sufficient time to analyse the possible consequences in the context of the broad review of the basic legal instrument in this field, the Measurement Instruments Directive 2004/22/EC.
accorda tuttavia tempo sufficiente per analizzare le possibili conseguenze nel contesto più ampio della revisione del principale strumento giuridico relativo a questa materia, ossia la direttiva sugli strumenti di misura 2004/22/CE.

although I believe that the Member States should be given sufficient time to analyse the possible consequences within the context of a broader review of the basic legal instrument in this area, namely the Directive
di vista dell'eccellenza legislativa, sebbene ritenga che gli Stati membri debbano avere il tempo sufficiente per analizzare le possibili conseguenze nel contesto più ampio della revisione del principale strumento giuridico relativo a questa materia,

The integrated data log can be used at any time to analyse operation over the running time
Mediante il datalog integrato è possibile analizzare in ogni momento il comportamento operativo nel tempo di funzionamento

it is time to analyse where we stand
è tempo per noi di analizzare il punto a cui siamo arrivati