TIME TO ANALYSE in French translation

• de temps pour analyser
• loisir d' analyser

Examples of using Time to analyse in English and their translations into French

He had found interesting information in the file which he had not had time to analyse and would raise the matter again at the Committee's next session.
Lui-même a trouvé dans le dossier des informations intéressantes qu'il n'a pas eu le temps d'analyser et il soulèvera à nouveau la question lors de la cinquante- deuxième session du Comité.

Decade to Overcome Violence- a time to analyse and expose different forms of violence
La Décennie"vaincre la violence"- un temps pour analyser et dénoncer différentes formes de violence,

Civil society organizations had taken time to analyse important questions
Les organisations de la société civile ont pris le temps d'analyser les questions importantes,

Take time to analyse the software updates in recent years,
Prenez le temps d'analyser les mises à jour des dernières années,

Had this been done, there would have been enough time to analyse the outcomes of the four expert group meetings,
En l'occurrence, une telle réunion aurait donné le temps d'analyser les résultats des quatre réunions d'experts

They therefore have time to analyse the message as a whole,
Ils ont donc le temps d'analyser le message dans son ensemble,

the interpreter has the time to analyse the message as a whole,
l'interprète a le temps d'analyser le message dans son ensemble,

As the Joint Meeting did not have the time to analyse the informal document,
La Réunion commune n'ayant pas eu le temps d'analyser ce document informel,

allowing indigenous peoples more time to analyse the measures at issue.
de donner aux autochtones plus de temps pour examiner les mesures proposées.

conducted in April 2011, but the State party had not had time to analyse all the data in order to include them in the report.
son pays n'a pas eu le temps d'analyser toutes les données ainsi collectées pour pouvoir les inclure dans le rapport.

Furthermore, with the late submissions, the review team had less time to analyse the review results and the EMEP centres
De plus, en raison du caractère tardif des communications, l'équipe d'examen a eu moins de temps pour analyser les résultats et les centres de l'EMEP n'ont eu

Furthermore, with the late submissions, the review team had less time to analyse the review results and the EMEP centres
De plus, en raison du caractère tardif des communications, l'équipe d'examen a eu moins de temps pour analyser les résultats et les centres de l'EMEP n'ont eu

it had not had sufficient time to analyse it.
il n'a pas eu suffisamment de temps pour l'analyser.

we need time to analyse all the consequences of these ideas which have a substantial bearing on how nuclear business should be done in the future.
nous avons besoin de temps pour analyser toutes les conséquences de ces idées qui ont des effets importants sur la façon dont les activités nucléaires seront menées à l'avenir.

the Committee did not have enough time to analyse the report of the Secretary-General as it would normally have done
il n'a pas eu suffisamment de temps pour l'analyser comme il aurait dû le faire normalement et il n'est pas en mesure,

that UNICEF had not had sufficient time to analyse the reasons behind the large increase in the liability.
l'UNICEF n'avait pas eu le temps d'analyser les raisons de la forte augmentation des charges.

the discussion of the performance and proposed financing of the Tribunals so late in the session left little time to analyse the Secretary-General's resource requests for the coming biennium.
le projet de budget des Tribunaux ne permet pas de consacrer beaucoup de temps à l'analyse des prévisions budgétaires établies par le Secrétaire général pour le prochain exercice biennal.

nearly all delegations have no time to analyse the document and to consult their partners in the concerned domain.
n'auront pas eu le temps d'analyser le document et de consulter leurs partenaires dans le domaine en question.

other participants in the meeting should have enough time to analyse, discuss and draft annexes on arbitration and conciliation procedures,
les autres participants devraient avoir le loisir d'analyser, d'examiner et de rédiger les projets d'annexes sur les procédures d'arbitrage

other participants in the meeting should have enough time to analyse, discuss and draft annexes on arbitration and conciliation procedures,
les autres participants devraient avoir le loisir d'analyser, d'examiner et de rédiger les projets d'annexes sur les procédures d'arbitrage