TO FUTURE DEVELOPMENTS in Italian translation

• ai futuri sviluppi
• alle evoluzioni future
• agli sviluppi futuri

Examples of using To future developments in English and their translations into Italian

We must also be in a position to respond to future developments that are already underway,
Dobbiamo anche essere in grado di rispondere alle evoluzioni future, che sono già in atto,

should represent the best answer to future developments of crisis all over the world.
dovrebbe rappresentare la migliore risposta ai futuri sviluppi di crisi sul panorama internazionale.

that explore the history of jeans, from the origins to future developments, passing through technological evolution
che esplora la storia del jeans dalle origini agli sviluppi futuri, passando per evoluzioni

to adapt the Community legal framework to future developments.
di adattare il quadro giuridico comunitario alle evoluzioni future.

providing a degree of flexibility in order to be able to adapt to future developments.
presentando il grado di flessibilità necessario per poter essere adattato agli sviluppi futuri.

while providing a degree of flexibility in order to be adaptable to future developments.
sia pure con un grado di flessibilità che ne permetterà l'adeguamento alle evoluzioni future.

positive approach to future developments and openness to new ideas.
un approccio visionario e positivo agli sviluppi futuri e l'apertura a nuove idee.

be able to adapt to future developments.
con un grado di flessibilità che ne permetterà l'adeguamento alle evoluzioni future.

to make the Protocol more adaptable to future developments on the BAT and to facilitate accession to the amended Protocol by Parties with an economy in transition.
di rendere il protocollo più adattabile alle evoluzioni future delle migliori tecniche disponibili e di agevolare l'adesione delle parti la cui economia è in transizione al protocollo emendato.

the degree of adaptability to future developments to be increased, and preparing individuals to'learn how to learn.
livelli di qualificazione e di rafforzare l'adattabilità alle future evoluzioni, di preparare gli in dividui a«apprendere ad apprendere».

Without prejudice to future developments of case-law, this provision shall be interpreted in accordance with the meaning established in the relevant rulings of the Court of Justice of the European Communities given prior to the signature of the Agreement.
Fatti salvi i futuri sviluppi della giurisprudenza, la presente disposizione viene interpretata in conformità delle pertinenti sentenze pronunciate dalla Corte di giustizia delle Comunità europee prima della firma dell'accordo.

must concentrate its attention on those strategic proposals for reform that point the way ahead to future developments and open up the road that leads to them.
a raggiungere un vasto consenso e deve concentrarsi sulle proposte strategiche di riforma, quelle che aprono e indicano la via per i futuri sviluppi.

at the same time was open to future developments.
allo stesso tempo aperta a sviluppi futuri.

which is open to future developments, including technological ones,
aperto a futuri sviluppi anche tecnologici

was a prelude to future developments in different currents of philosophy.
preludevano a futuri sviluppi di alcune correnti filosofiche.

also be open to future developments.
siano aperti a futuri sviluppi.

by the EP and the Council should be open enough to adapt to future developments and allow for consultation with the main players from outside EU NATO, USA, Russian Federation, China, Israel.
del Consiglio dovrebbe avere un grado di flessibilità sufficiente da consentire adeguamenti ai futuri sviluppi e consultazioni con i principali soggetti extracomunitari NATO, Stati Uniti, Federazione russa, Cina, Israele.

by the EP and the Council should be open enough to adapt to future developments and allow for consultation with the main players from outside EU NATO, USA, Russian Federation, China, Israel.
del Consiglio dovrebbe avere un grado di flessibilità sufficiente da consentire adeguamenti ai futuri sviluppi e consultazioni con i principali soggetti extracomunitari NATO, Stati Uniti, Federazione russa, Cina, Israele.

Parallel workshops will cover issues such as the response of research to future developments in civil aviation,
Si svolgeranno workshop paralleli su temi quali la risposta della ricerca agli sviluppi futuri nell'aviazione civile, gli impianti

indicating that the Fraunhofer Gesellschaft must remain capable of adapting to future developments, par ticularly EU enlargement.
intendendo che questa organizzazione deve conservare la capacità di adattarsi agli sviluppi futuri, in particolare all'ampliamento dell'UE.