TO KEEP IN SHAPE in Italian translation

• per mantenersi in forma
• per tenersi in forma
• per restare in forma

Examples of using To keep in shape in English and their translations into Italian

Get to work without sweating, but move enough to keep in shape.
Cosí arrivate al lavoro senza sudare, muovendoVi peró ancora sufficientemente per tenerVi in forma.

it allows you to keep in shape.
ti permette di mantenersi in forma.

Workmanship sewn, strips inside to keep in shape.
Esecuzione cucito, strisce dentro per tenere nella forma.

Yeah, I like to keep in shape.
Sì, mi… piace tenermi in forma.

To keep in shape, AC Los vascos provides a free fitness center equipped with the latest equipments.
Per mantenersi in forma, AC Los Vascos dispone di un centro benessere dotato di tutte le attrezzature.

To keep in shape, AC Recoletos offers a fully equipped fitness center for the exclusive use of its guests.
Per mantenersi in forma, AC Recoletos propone una palestra completamente attrezzata per l'uso esclusivo dei suoi ospiti.

To keep in shape even whilst on vacation, we provide an ideal little gym for those who like to enjoy a bit of physical activity.
Per tenersi in forma anche in vacanza mettiamo a disposizione una piccola palestra ideale per chi non vuole rinunciare ad un po' di attività fisica.

Every day Hotel Sport organizes an event to keep in shape and have fun.
L'Hotel Sport ogni giorno propone un evento per restare in forma e per divertirsi.

family members to keep in shape, educating girls in the spirit of competition,
membri della famiglia per mantenersi in forma, educare le ragazze nello spirito della competizione,

in Formula 1,"> karting is the best way to keep in shape".
per i test di Formula 1,"> il kart è il modo migliore per tenersi in forma".

To keep in shape, you can unwind at any time with a bit of physical exercise in the fitness room equipped with(Cybex) cardio machines.
Per restare in forma, potrete concedervi in qualunque momento un po' di esercizio fisico nella sala fitness, attrezzata con apparecchi cardio(Cybex).

To keep in shape, or even to loose weight, one has to consider their genes.
Per mantenersi in forma, ma anche per dimagrire bisogna guardare ai geni. I propri.

Treadmill and desk in one- the cardiostrong desktop treadmill TR1200DT is ideal to keep in shape while doing office work.
Tapis roulant e scrivania in uno- il cardiostrong Desktop Tapis Roulant TR1200DT é ideale per tenersi in forma durante il lavoro in ufficio.

A fully equipped workout area with the latest equipment and weights to keep in shape.
Un'area dove allenarsi con le attrezzature e i pesi più moderni per mantenersi in forma.

particularly as there are many free ways to keep in shape without a gym.
ci sono diversi modi per tenersi in forma senza la palestra.

she never misses an opportunity to beat up a few vile representatives of the lower classes"just to keep in shape".
non esita ad andare a pestare qualche comune rappresentante del popolo"giusto per mantenersi in forma".

With the autumn start also the lessons of Acquagym  on Monday and Friday from 19.00 to 19.45 to keep in shape in an entertaining and effective way.
Con l'autunno iniziano anche le lezioni di acquagym il lunedì e il venerdì dalle 19:00 alle 19.45 per mantenersi in forma in maniera divertente ed efficace.

A fully kitted gym is at the guests' disposal to keep in shape during their stay.
Una palestra completamente attrezzata è a disposizione degli ospiti per mantenersi in forma durante il loro soggiorno.

is available to guests wishing to keep in shape.
è a disposizione gratuita degli ospiti per mantenersi in forma.

I want to share my passion for sport, which is different from sport practiced just to keep in shape.
Voglio trasmettere la mia passione per lo sport che è diverso da fare sport solo per mantenersi in forma.