TO PREVENT THE INTRODUCTION in Italian translation

• per impedire l'introduzione
• per prevenire l'introduzione
• per evitare l'introduzione
• per prevenire l' introduzione

Examples of using To prevent the introduction in English and their translations into Italian

restrictions and other formalities, and to prevent the introduction of harmful organisms into areas where they are absent.
restrizioni e altre formalità, ed evitare l'introduzione e la diffusione di organismi nocivi in zone in cui non sono attualmente presenti.

arc not sufficient to prevent the introduction of harmful organisms
paragrafo 2, non sono sufficienti per impedire l'introduzione di organismi nocivi

have been insuffident to prevent the introduction of harmful organisms
paragrafo 2 non sono sufficienti ad evitare l'introduzione di organismi nocivi

are not sufficient to prevent the introduction of harmful organisms
paragrafo 2 non bastano a prevenire l'introduzione di organismi nocivi

are not sufficient to prevent the introduction of harmful organisms
paragrafo 2 sono insufficienti ad impedire l'introduzione di organismi nocivi,

Rome, 24 June-- The phytosanitary system in Syria needs to be modernized to prevent the introduction of plant pests and meet the requirements of international trading partners, according to FAO.
Roma, 24 giugno- Secondo la FAO il sistema fitosanitario in Siria deve essere modernizzato al fine di prevenire l'introduzione di pesticidi e soddisfare le richieste dei partner commerciali internazionali.

Even though it may at first seem appropriate to assess whether livestock producers in each case have done enough to prevent the introduction and spread of a contagious disease,
Anche se, a prima vista, sembra giusto valutare fino a che punto i produttori di bestiame si siano adoperati per impedire l'introduzione e la diffusione di una malattia animale contagiosa,

additional measures taken by Member States to prevent the introduction of the pathogen into their territory,
più rigorosi adottati dagli Stati membri per prevenire l'introduzione dell'infezione nel loro territorio,

If it considers that these measures are not being taken in sufficient time to prevent the introduction or spread of a harmful organism in its territory,
Qualora ritenga che dette misure non siano adottate entro un termine adeguato per evitare l'introduzione o la diffusione nel suo territorio di un organismo nocivo,

It may be the subject of additional measures imposed by the official service, when considered necessary to prevent the introduction of diseases. Such measures may include the establishment of a buffer zone around the farm in which a monitoring programme is carried out,
Qualora lo ritenga necessario per prevenire l'introduzione di malattie, il servizio ufficiale può imporre all'azienda misure supplementari, che possono includere la creazione di

products if the Member State itself judges that it is scientifically justified and necessary to prevent the introduction or spread of any disease.
lo Stato membro ritiene che ciò sia scientificamente giustificato e necessario per prevenire l'introduzione o la diffusione di eventuali malattie.

additional measures taken by Member States to prevent the introduction of the pathogen into their territory, it is desirable
più rigorosi adottati dagli Stati membri per prevenire l' introduzione dell' agente patogeno nel loro territorio,

it should therefore be ensured that in such event Member States take action to prevent the introduction or the spread of this harmful organism;
è opportuno fare in modo che in tal caso gli Stati membri adottino provvedimenti per prevenire l'introduzione o la diffusione di tale organismo nocivo;

cover a range of strategies and techniques used to prevent the introduction and spread of plant diseases
coprono una vasta gamma di strategie e tecniche per prevenire l' introduzione la diffusione di malattie

cover a range of strategies and techniques used to prevent the introduction and spread of plant diseases
coprono una vasta gamma di strategie e tecniche per prevenire l' introduzione la diffusione di malattie

A coastal farm in a third country subject to all necessary measures to prevent the introduction of diseases and to which the water is supplied by means of a system which ensures the complete inactivation of the following pathogens: infectious salmon anaemia(ISA),
Un'azienda litoranea di allevamento ittico di un paese terzo, soggetta a tutte le misure necessarie per impedire l' introduzione di malattie e alimentata da un sistema idrico che garantisca la completa inattivazione degli agenti patogeni dell' anemia infettiva del salmone( ISA),

it also helps to prevent the introduction of the amounts from proving excessively burdensome for some of them.
che possono derivare, per gli operatori, dall'applicazione degli ICM,"> e tende ad evitare che l'istituzione di questi possa risultare eccessivamente onerosa per taluni operatori.

a further limited period, without prejudice to Commission Decision 2002/757/EC of 19 September 2002 on provisional emergency phytosanitary measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Phytophthora ramorum Werres, De Cock& Man in't
del 19 settembre 2002, relativa a misure fitosanitarie provvisorie di emergenza volte ad impedire l'introduzione e la propagazione nella Comunità di Phytophthora ramorum Werres,

of plant health standards designed to prevent the introduction into the Community of harmful organisms not known to occur there.
di norme fitosanitarie intese ad evitare l' introduzione nella Comunità di organismi nocivi la cui presenza non è mai stata riscontrata.

the Commission would like to have a broader provision than simple vaccination to prevent the introduction of this disease into Europe.
la Commissione vorrebbe disporre di un dispositivo più ampio che non la semplice vaccinazione per impedire la diffusione di questa malattia in Europa.