TO WHICH THE DATA in Italian translation

• a cui i dati

Examples of using To which the data in English and their translations into Italian

It simply means that the business to which the data belongs is not physically doing the processing work,
Significa semplicemente che il business per cui i dati si appartiene non è fisicamente a fare il lavoro di elaborazione,

Entities belonging to categories to which the data can be communicated will use the data in the capacity of“data controllers” as defined by law,
I soggetti appartenenti alle categorie ai quali i dati possono essere comunicati utilizzeranno i dati in qualità di"titolari" ai sensi della legge, in piena autonomia,

obtain the confirmation that these actions have been communicated to the third parties to which the data has been disclosed;- oppose the processing of data for legitimate reasons;
l'integrazione, nonché l'attestazione che tali operazioni sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i dati sono stati comunicati; di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei dati;.

The data required for the compilation of the quarterly international investment position of the euro area shall be made available to the ECB within three months of the end of the quarter to which the data relate.
I dati annuali richiesti per la compilazione della posizione patrimoniale sull' estero dell' area dell' euro sono comunicati alla BCE entro nove mesi dalla fine dell' anno cui i dati si riferiscono.

Key items in the monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States shall be made available to the ECB by the close of business on the 30th working day following the end of the month to which the data relate.
Le voci principali della bilancia dei pagamenti mensile del territorio economico degli Stati membri partecipanti sono comunicate alla BCE entro il trentesimo giorno lavorativo successivo alla fine del mese cui i dati si riferiscono.

The quarterly detailed breakdown for the balance of payments of the economic territory of the participating Member States shall be made available to the ECB within three months of the end of the quarter to which the data relate.
La disaggregazione trimestrale dettagliata per la bilancia dei pagamenti del territorio economico degli Stati membri partecipanti è comunicata alla BCE entro tre mesi dalla fine del trimestre cui i dati si riferiscono.

Finally, the ECB endorses the timetable for transmitting data to Eurostat at the latest 90 calendar days after the end of the quarter to which the data relate, and the provision of back data from the first quarter of 1999 onwards.
Infine, la BCE approva la tempistica che prevede la trasmissione all' Eurostat dei dati al più tardi 90 giorni di calendario dopo la fine del trimestre cui i dati si riferiscono, e la fornitura di dati storici dal primo trimestre del 1999 in poi.

which takes place on the 15th working day following the end of the month to which the data refer, in accordance with Article 3( 2)
che hanno luogo il quindicesimo giorno lavorativo successivo alla fine del mese al quale i dati si riferiscono conformemente all' arti colo 3,

From 1 January 2005, the data required for the compilation of the quarterly international investment position of the euro area are made available to the ECB within three months of the end of the quarter to which the data relate.
A decorrere dal 1o gennaio 2005, i dati richiesti per la compilazione della posizione patrimoniale sull' estero trimestrale dell' area dell' euro sono comunicati alla BCE entro tre mesi dalla fine del trimestre cui i dati si riferiscono.

The data required for the compilation of the annual international investment position of the euro area are made available to the ECB within nine months of the end of the year to which the data relate.
I dati richiesti per la compilazione della posizione patrimoniale sull' estero annuale dell' area dell' euro sono comunicati alla BCE entro nove mesi dalla fine dell' anno cui i dati si riferiscono.

Data for the monthly balance of payments of the euro area are made available to the ECB by the close of business on the 30th working day following the end of the month to which the data relate.
I dati per la bilancia dei pagamenti mensile dell' area dell' euro sono comunicati alla BCE entro il termine del trentesimo giorno lavorativo successivo alla fine del mese cui i dati i riferiscono.

revaluation adjustments by close of business on the 28th working day following the end of the quarter to which the data relate, based on the quarterly data collected from IFs;
gli aggiustamenti da rivalutazione trimestrali aggregati entro la fine del ventottesimo giorno lavorativo successivo alla fine del trimestre al quale i dati si riferiscono, sulla base dei dati raccolti dai FI;

the data required for the compilation of the quarterly international investment position of the euro area shall be made available to the ECB within three months of the end of the quarter to which the data relate.
i dati richiesti per la compilazione della posizione patrimoniale sull' estero trimestrale dell' area dell' euro sono comunicati alla BCE entro tre mesi dalla fine del trimestre cui i dati si riferiscono.

Transactions and positions in debt securities broken down by currency of issue shall be made available to the ECB within six months of the end of the period to which the data relate.
Le operazioni e le posizioni in titoli di debito disaggregate per valuta dell' emissione sono comunicate alla BCE entro sei mesi dalla fine del periodo cui i dati si riferiscono.».

the date of acceptance of the document by the customs authorities shall determine the calendar month to which the data refer.
la data di accettazione di tale dichiarazione da parte della dogana determina il mese civile di imputazione dei dati.

Timeliness To meet the objective of the Action plan, Member States are required to transmit the quarterly sector accounts data at the latest 90 days after the end of the quarter to which the data relate.
Termine di trasmissione Per conseguire l' obiettivo fissato nel piano d' azione gli Stati membri dovranno trasmettere i dati per i conti settoriali trimestrali al più tardi 90 giorni dopo la fine del trimestre cui i dati si riferiscono.

The quarterly data referred to in paragraph 1 shall be delivered to the Commission at the latest 90 calendar days after the end of the quarter to which the data relate.
I dati trimestrali di cui al paragrafo 1 sono trasmessi alla Commissione al più tardi 90 giorni di calendario dopo la fine del trimestre cui i dati si riferiscono.

by the laws of the countries to which the data may be transmitted.
dalle leggi dei Paesi in cui i dati saranno eventualmente trasferiti.

above all for the activities of treatment relatively to which the data must have communicated to other subjects.
soprattutto per le attività di trattamento relativamente alle quali i dati devono essere comunicati ad altri soggetti.

to the other companies to which the data have been communicated.
delle altre società alle quali i dati sono stati comunicati.