TO THE DATA CONTROLLER in Italian translation

• al titolare del trattamento
• al titolare
• al responsabile del trattamento
• al data controller

Examples of using To the data controller in English and their translations into Italian

The aforementioned rights may be exercised by sending a specific request to the Data Controller by means of the contact channels indicated in article 1 of this policy.
I predetti diritti potranno essere esercitati inviando apposita richiesta Titolare del trattamento mediante i canali di contatto indicati all'art. 1 della presente informativa.

how to exercise them in relation to the data controller;
su come esercitarli nei confronti del titolare del trattamento;

Your rights a You may assert the following gratuitous rights in regard to the data controller in accordance with legal requirements.
Ai sensi delle disposizioni di legge, l'interessato può far valere nei confronti del responsabile del trattamento dei dati i seguenti diritti gratuiti.

You can exercise your rights at any time by writing to the data controller.
In qualunque momento potete esercitare i vostri diritti, scrivendo alla titolare del trattamento dei dati.

have the following rights with regard to the data controller.
avete i seguenti diritti nei confronti dei titolare del trattamento dei dati.

At any time users may exercise their rights in relation to the Data Controller under section 7 of Legislative Decree 196/2003, as stated below.
In ogni momento potra' esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare, ai sensi dell'art.7 del D. lgs.

Conversely, in eight cases, non-compliance with data protection rules occurred and recommendations were addressed to the data controller.
Al contrario, in otto casi, si sono vericate delle mancate conformità con le norme di protezione dei dati e¡sono state formulate raccomandazioni rivolte al responsabile del trattamento dei dati.

Any communication concerning personal data processing shall be addressed to the Data Controller: Â S.I. Tex S.p.A.
Per ogni comunicazione inerente il trattamento dei dati personali dell'Interessato, può rivolgersi al Titolare del trattamento dei dati: S.I. TEX.

We may process Personal Data of third parties that you send to the Data Controller when using certain services on our Website e.g. the request/contact/booking forms.
Nell'utilizzo di alcuni Servizi del Sito(ad esempio il modulo di richiesta/contatto/prenotazione) potrebbe verificarsi un trattamento di Dati Personali di terzi soggetti da Lei inviati al titolare.

please send the appropriate amendments to the Data Controller as indicated above.
aggiornati, la invitiamo a rivolgersi al titolare dei dati indicato sopra.

belonging to the data controller.
di proprietà del Titolare.

The updated list of the Data Processors of personal data is available by a specific request to the Data Controller through the methods indicated in the following paragraph"Rights of the concerned person".
L'elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento dei dati personali è disponibile su specifica richiesta al Titolare del trattamento per il tramite delle modalità indicate nel paragrafo“Diritti degli interessati” che segue.

please write to the Data Controller at the physical address indicated above, the subject field of the communication.">
per qualunque altra richiesta può scrivere al Titolare del trattamento all'indirizzo fisico sopra indicato,

The User's personal data are collected when sent directly to the Data Controller, by filling in forms designed for such a purpose,
I dati personali dell'Utente sono raccolti a seguito di invio diretto al Titolare, tramite compilazione di form o di moduli in

The requests may be addressed to the data controller, without formalities or, alternatively,
Le richieste possono essere indirizzate al titolare del trattamento, senza formalità o, in alternativa,

The Data Subject has the right to receive personal data concerning him/ her provided to the Data Controller and has the right to transmit such data to another data controller without impediment by the Data Controller..
L'Interessato ha diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano forniti al Titolare e ha il diritto di trasmettere tali dati ad altro titolare di trattamento senza impedimenti da parte del Titolare..

These rights may be exercised by submitting a request without formalities to the data controller at the addresses indicated,
Tali diritti potranno essere esercitati con richiesta rivolta senza formalità al titolare del trattamento ai recapiti indicati,

acquire certain personal data, the transmission of which to the Data Controller is implicit in the use of internet communication protocols.
nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione al Titolare è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Informing and giving advice to the Data Controller or Data Processor,
Informare e fornire consulenza al titolare del trattamento o al responsabile del trattamento

the criteria used to determine this period may be requested via a written request sent to the Data Controller at the addresses indicated in the"Contact Us" section of Privacy Policy.
conservazione dei dati e ai criteri utilizzati per determinare tale periodo possono essere richieste inviando una richiesta scritta al Titolare ai recapiti indicati nella sezione"Contatti" di questa informativa.