TRANSITION PROCESSES in Italian translation

• processi di transizione

Examples of using Transition processes in English and their translations into Italian

Indeed, by this point in the transition process, G-24 activities aimed at supporting medium-term reforms in specific sectors, such as banking
Proprio in questa fase del processo di transizione, si sono intensificate le attività del G-24 volte a sostenere riforme a medio termine in settori specifici come quello bancario

RBS Alessandro De Angelis, who will continue as President to insure the transition process, favorably declares.
che rimarrà con il ruolo di Presidente a garanzia del percorso di transizione, si dichiara molto soddisfatto della scelta.

Different children's clinics set out differing age limits for completing the transition process.
Le varie cliniche pediatriche definiscono diversi limiti di età per portare a termine questo processo di transizione.

the Earth are in a transition process.
la Terra sono in una fase di transizione.

based on initiatives by those countries that are willing, a transition process towards the European federation.
sulla base dell'iniziativa dei paesi disponibili, di un processo di transizione verso la federazione europea.

represents the anticipation of the necessary measures to be taken at the end of the gender transition process.
della carriera reale e rappresenta l'anticipazione dei provvedimenti che si renderanno necessari al termine del procedimento di transizione di genere.

Regarding Macau the European Council expresses its wish that the transition process in the territory will continue to be in accordance with the Sino-Portuguese Joint Declaration of 1987, thus contributing to a smooth transfer of the administration in 1999.
Per quanto riguarda Macao il Consiglio europeo esprime l'auspicio che il processo di transizione in tale territorio continui a svilupparsi in conformità della dichiarazione congiunta sino-portoghese del 1987 in modo da contribuire ad un trasferimento senza scosse dell'amministrazione nel 1999.

The Council urges all countries concerned to continue their efforts in support of the transition process in the DRC and to improve regional cooperation,
Il Consiglio esorta tutti i paesi interessati a continuare ad impegnarsi nel sostegno del processo di transizione nella RDC e a migliorare la cooperazione regionale,

Numerous different experiments designed to facilitate the transition process are under way, both in the Member States and at European level, within Community programmes, most recently in the Leonardo programme.
Molte e diversificate esperienze, sia nei paesi membri sia a livello europeo, all'interno di programmi comunitari, da ultimo in Leonardo, sono in atto per facilitare i processi di transizione.

learning for managing the transition process in Europe-'the social challenge'; and(3) the global learning process-'awareness
formazione per gestire il processo di transizione in Europa("la sfida sociale");□ il processo globale di apprendimento"consapevolezza delle dimensioni globali

It recommends encouraging a transition process towards democratic pluralism
essa raccomanda di incoraggiare il processo di transizione verso il pluralismo democratico

give its full support to the transition process and the aspirations of the Yemeni people for an inclusive,
a fornire pieno sostegno al processo di transizione e alle aspirazioni del popolo yemenita a uno Stato inclusivo,

Higher education institutions are of particular importance for the social and economic transition process as well as for inter-cultural dialogue; they are also pools of expertise
Gli istituti di istruzione superiore rivestono una particolare importanza per il processo di transizione sociale ed economica nonché per il dialogo interculturale; essi costituiscono inoltre centri di competenza e di risorse umane e garantiscono la formazione

Mr President, I would just like to ask the President-in-Office if he would please be so kind as to answer my question regarding the importance of benchmarks by which we will judge the transition process in Nigeria.
Signor Presidente, desidero solo chiedere al Presidente in carica del Consiglio se vuole essere così gentile da rispondere alla mia domanda riguardo l'importanza di chiari punti di riferimento dai quali giudicare il processo di transizione in Nigeria.

which as such is crucial if the transition process is to be sustainable and legitimate.
è fondamentale per un processo di transizione duraturo e legittimo.

other representatives of civil society in the transition process.
di altri rappresentanti della società civile al processo di transizione.

The second,''the 29 Days of the Revolution'', sheds light on key moments of the uprising, and the third,''Days After'', reports the events after January 14 until the start of the transition process in May 2011.
Il secondo,"the 29 Days of the Revolution", getta luce sui momenti chiave della rivolta rivoluzionaria e il terzo,"Days After", riporta gli eventi accaduti dopo il 14 gennaio fino all'avvio del processo di transizione nel maggio 2011.

the odds of the not yet completed transition process can cause quite some headaches to a western company used to a transparent
i resti del sistema socialista ed il processso di trasformazione non ancora completato, possono creare molti problemi alle aziende abituate

Jobs can provide an effective vehicle for managing this transition process, a transition that is essential to drive Europe's productivity frontier forward.
l'occupazione può costituire un vettore efficace per la gestione di questo processo di transizione, una transizione essenziale per far avanzare la frontiera della produttività in Europa.

facilitate labour mobility during the transition process.
agevolare la mobilità del lavoro durante la fase di transizione.