TRANSITION PROCESSES in German translation

• Übergangsprozesse
• Transitionsprozessen
• Transformationsprozesse
• Transitionsprozesse
• Übergangsprozessen
• Transformationsprozessen
• Transition Prozesse

Examples of using Transition processes in English and their translations into German

the analysis of concluded transition processes should generate further possibilities and strategies.
der Analyse von bereits abgeschlossenen Übergangsprozessen sollen im Rahmen dieses Projekts Möglichkeiten und Strategien erarbeitet werden.

Instead of completing the"democratic revolution", the ANC has presided over dual transition processes, neither of which it was has been able to successfully complete.
Statt die"demokratische Revolution" zu vollenden, hat sie den Vorsitz geführt über die dualen Übergangsprozesse, von denen sie keinen erfolgreich abschließen konnte.

Speakers from all over the world will dedicate their focus on methods and the design of transition processes.
RednerInnnen aus der ganzen Welt widmen sich Methoden und der Gestaltung von Übergangsprozessen.

new roles to be played in the energy systems of the future and to developing the transition processes.
auf sich verändernde oder neu zu besetzende Rollen im zukünftigen Energiesystem und für die Gestaltung von Übergangsprozessen.

The transition processes in most sectors of education are so difficult,
Die Übergangsprozesse sind in den meisten Bildungsbereichen deshalb so schwierig,

supported on various levels the transition processes in the once Soviet Republics Estonia,
dem Zusammenbruch der Sowjetunion 1991 hat die Friedrich-Ebert-Stiftung die Transformationsprozesse in den ehemaligen Sowjetstaaten Estland,

We support our partners in reform and transition processes by integrating political communication
Wir unterstützen unsere Partner darin, politische Kommunikation und eGovernance bedarfsgerecht und angepasst an den jeweiligen Kontext in Reform- bzw. Transformationsprozesse zu integrieren sowie Medien

Multiwave analysis to measure the frequency dependence of transition processes.
Multiwave-Messungen für die Untersuchung der Frequenzabhängigkeit von Phasenübergängen.

Every single metabolite has its own unique ions that undergo specific transition processes.
Jedes einzelne Stoffwechselprodukt hat seine eigenen einzigartigen Ionen, die spezifische Übergangsvorgänge durchmachen.

The costs arising from adjustment measures heavily depend on how quickly transition processes occur and how suddenly they are introduced by regulators.
Die durch Anpassungsprozesse entstehenden Kosten sind in starkem Maße abhängig davon, mit welcher Geschwindigkeit und wie plötzlich Übergangsprozesse regulatorisch herbeigeführt werden.

institutional conditions which frame and structure the transition processes from school to employment.
eher auf sozialstrukturelle und institutionelle Bedingungen, die den Verlauf von Übergängen von der Schule in den Beruf rahmen und strukturieren.

international forest policies, transition processes, behavioral changes.
internationale Waldpolitik, Transfromationsprozesse, Verhaltensänderungen.

guide you through professional decision-making and transition processes.
begleiten Sie bei Ihren beruflichen Entscheidungs- und Veränderungsprozessen.

The background paper presents various scenarios outlining the interactions between different aspects of CAP funding mechanisms, transition processes, land use changes
In dem Hintergrundpapier werden verschiedene Szenarien vorgestellt, welche die vielfältigen Beziehungen zwischen der Gemeinsamen Agrarpolitik, dem Transformationsprozess der Beitrittsländer, Veränderungen der Landnutzung sowie Auswirkungen auf den Umwelt-

provides support in personal-life planning during transition processes like school to university and university to workforce.
bietet Unterstützung in der persönlichen Lebensplanung bei den Übergängen Schule/Hochschule sowie Studium/Arbeitswelt.

Incorporation of new CEOs into subsequent and transition processes.
Einarbeitung neuer Geschäftsführer in Nachfolge- und Übergangsprozessen.

EU support to transition processes will aim at promoting democratic governance,
Die EU-Unterstützung für Übergangsprozesse wird die Förderung von demokratischer Staatsführung,

She works primarily on projects related to resource policy and environmental governance as well as urbanization and transition processes.
Sie arbeitet an Projekten zu Ressourcen(effizienz) und Umweltgovernance sowie Urbanisierung und Transitionsprozessen.

support participatory transition processes?
um partizipative Transitionsprozesse wirkungsvoll anstoßen und unterstützen zu können?

Civil society and private actions play an immense role of pushing governments to create governance frameworks that enable rethinking these transition processes.
Die Zivilgesellschaft und privates Handeln spielten eine wichtige Rolle, indem sie Regierungen dazu veranlassten, Rahmenbedingungen zu schaffen, die ein Überdenken dieser Übergangsprozesse ermöglichten.