TRANSITIONAL STAGE in Italian translation

• fase di transizione
• fase transitoria
• stadio transitorio
• momento transitorio

Examples of using Transitional stage in English and their translations into Italian

hope that'o kampo' will just be a transitional stage in their lives as refugees".
termine nella loro lingua, sperano che o kampo sia un momento transitorio della loro vita di profughi».

when we're past this transitional stage, we can envision another way for the authors to get money for their work.
quando avremo superato questo stadio transitorio, si può immaginare per gli autori un altro metodo per trarre guadagno dalle proprie opere.

At that moment India's law on product patenting was at a transitional stage, and the application remained dormant under an arrangement called the“mailbox procedure” until 2005,
In quel periodo la legge in India sulla brevettabilità dei prodotti era in fase di transizione e la domanda è rimasta dormiente, sotto una disposizione nota come“mailbox procedure”,

while also saying that the transitional stage should last up to six years
ma asseriamo che la fase transitoria dovrebbe durare sei anni

The Programme acts as a transitional stage before the introduction of exclusive business education in Ukraine that previously used to be offered only by foreign business schools.
Il programma agisce come una fase di transizione prima dell'introduzione della formazione aziendale esclusivo in Ucraina che ha usato in precedenza per essere offerto solo da scuole di business all'estero.

then, after this transitional stage, I pass through the unreal
poi, dopo questa fase transitoria, passo all'irreale

Have prompted the ESC to supplement its October 1993 Opinion4 on policies to be pursued in the Community during the transitional stage of EMU with this Opinion on monetary policy.
Hanno indotto il CES a completare il suo parere4 dell'ottobre 1993 sull'analisi delle politiche da seguire durante la fase transitoria dell'UEM con questo parere sulla politica monetaria.

timetables for implementing the transitional stage referred to in Article 4 of the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey.
ritmi di realizzazione della fase transitoria di cui all'articolo 4 dell'Accordo che crea un'Associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia.

representing a transitional stage between predators and parasites- in addition to feeding on other insects,
che rappresentano uno stadio di transizione tra predatori e parassiti- oltre a nutrirsi con altri insetti, possono mangiare il

During the first transitional stage(Article 7) of the Agreement the Economic
Durante la prima fase transitoria(art. 7) dell'accordo il Comitato economico

The minimum income is the income that needs to be used as a transitional stage, for reintegrating women into employment,
Il reddito minimo è necessario come fase di transizione, per reintegrare le donne nel mondo del lavoro, e deve combinarsi a

The Opinion issued by the Committee in October 1993 on the policies to be pursued in the Community during the transitional stage of EMU stated that the depth of the recession
Rispetto al parere del Comitato emesso nell'ottobre 1993 sulle politiche da seguire durante la fase transitoria dell'UEM, la gravità della recessione e il degradarsi della situazione del mercato

representing a transitional stage of integration, the EC under EMU conditions,
la CE degli anni'80(considerata come stadio transitorio dell'integrazione), la CE con i requisiti dell'unione economica

Antithetic Marriage As a transitional stage from the exogamous marriage stage to the monogamous marriage stage,
Il matrimonio antitetiche come fase di transizione dalla fase matrimonio esogamica alla fase matrimonio monogamico,

Democracy, true enough, is only a transitional stage, though not towards a new, improved aristocracy,
Indubbiamente la democrazia è una fase transitoria, ma non verso una nuova aristocrazia riformata,

Evolutionary lice can be considered a kind of transitional stage in parasitism between typical“blood hunters” such as bed bugs
I pidocchi evolutivi possono essere considerati una sorta di stadio transitorio del parassitismo tra i tipici"cacciatori di sangue" come cimici e pulci,

I would also like to respond to what you said about the importance of this transitional stage.
nel contempo rispondere a quanto lei ha affermato sull'importanza di questa fase di transizione.

in the current transitional stage, to do the groundwork, so to speak,
nell' attuale fase transitoria, ad adottare tutte quelle misure che facilitino la preparazione del terreno,

which argued that socialism(in Marxist theory, the transitional stage from capitalism to communism) could be developed in a single country,
il socialismo(nella teoria marxista, uno stadio transitorio verso il comunismo) poteva essere sviluppato in una sola nazione,

the Council of Association may authorize Turkey, during the transitional stage, to reintroduce, increase
il consiglio di Associazione può autorizzare la Turchia, durante la fase transitoria, a ripristinare, aumentare