TRYING TO MAKE A DIFFERENCE in Italian translation

• cercando di fare la differenza
• provare a fare la differenza
• cerca di fare la differenza
• cercare di fare la differenza
• tentativo di fare la differenza

Examples of using Trying to make a difference in English and their translations into Italian

I'm just a city councilman, trying to make a difference.
Sono un semplice consigliere comunale che sta cercando di fare la differenza.

I was just trying to make a difference, trying to take my place in the world, you know, like she always said,
Stavo solo cercando di fare la differenza. Cercando di… trovare il mio posto nel mondo,

Cause I will stop trying to make a difference I'm not trying to make a difference..
Perché smetterò di provare a fare la differenza Non sto provando a fare la differenza..

I'm trying to make a difference, and you're over here rummaging like a couple of narcs, okay?
Sto cercando di fare la differenza e voi state qui a rovistare come una coppia di sbirri, ok?

And I can't help it if there are pictures from decades ago. I'm trying to make a difference.
E non posso far niente, se ci sono foto di decenni fa. Sto cercando di fare la differenza.

Ooh, let's call in an angel{3X}'Cause I will stop trying to make a difference.
Ooh, facciamo entrare un angelo(x3) Perché smetterò di provare a fare la differenza.

Guilty of trying to make a difference, guilty of seeking equality,
Colpevole di cercare di fare la differenza, colpevole di cercare uguaglianza,

So, we talked to some leaders trying to make a difference in the area.
Abbiamo quindi parlato con alcuni leader che cercano di fare la differenza in questo ambito.

I mean, he-- he was working in the community, trying to make a difference.
Voglio dire, si stava dando da fare per la comunita'. Cercava di fare la differenza.

I'm just an average guy trying to make a difference and protect this town.
Sono solo… un ragazzo normale che sta cercando di fare la differenza e proteggere questa citta.

Hone in on the key areas where you are trying to make a difference and make it special.
Ci si concentra sulle aree chiave, dove si sta tentando di fare la differenza e creare qualcosa di speciale.

It's an event that unites the entire nation in trying to make a difference to the lives of thousands of people,
È un avvenimento che unisce l'intera nazione nel tentativo di fare la differenza per cambiare la vita di migliaia di persone

However, we often fail to do so because we focus on trying to make a difference for those beings we can more easily think of, or because we engage in the courses of
Tuttavia, spesso non riusciamo in questo intento poiché ci ritroviamo a focalizzare il nostro interesse sul tentativo di fare la differenza per gli esseri senzienti ai quali ci risulta più facile pensare,

my questions about God remained, but I put all my energy into trying to make a difference in the world, working on conservation projects
ho messo tutta la mia energia nel cercare di fare la differenza nel mondo, lavorando a progetti di conservazione

We gotta try to make a difference against incredible odds again.
Contro enormi difficoltà. Dobbiamo ancora provare a fare la differenza.

You know? Try to make a difference.
Voglio cercare di fare la differenza.

At least I have tried to make a difference.
Almeno io ho provato a fare la differenza.

Try to make a difference. You know?
Voglio cercare di fare la differenza. Capisci?

We, however, have tried to make a difference, focusing on research.
Noi, invece, abbiamo cercato di fare la differenza, puntando sulla ricerca.

Try to make a difference every day with some detail of love.
Cercherò di fare la differenza ogni giorno con qualche dettaglio amorevole.