TRYING TO REDUCE in Italian translation

• cercando di ridurre
• tentando di ridurre
• provando a ridurre
• tentativo di ridurre
• cercando di diminuire
• cercano di ridurre
• cercare di ridurre

Examples of using Trying to reduce in English and their translations into Italian

Trying to reduce greed, hate, and illusions as much as one is capable.
Provare a ridurre l'odio, l'avidità e l'illusione più che se ne sia capaci.

I think it is important to keep it as a relatively clearly defined discipline of trying to reduce inconsistencies where they really exist,
Ritengo sia importante continuare a considerarla una disciplina relativamente ben definita per cercare di ridurre le incongruenze laddove siano realmente presenti,

I spent my life trying to reduce the brain to a series of electrical impulses.
Ho passato la mia vita a cercare di ridurre il cervello a una serie di impulsi elettrici.

As a sensible man he recognizes that trying to reduce distortion of competition in the case of Germany is like trying to square the circle.
Come uomo di buon senso, egU rico nosce che volere ridurre le distorsioni di concorrenza, nel caso tedesco, equivale pressapoco a vo lere trovare la soluzione aUa quadratura del cerchio.

Hence, when trying to reduce noise it is often a problem in trying to reduce vibration.
Quindi, quando si prova a ridurre un rumore, il problema è ridurre la vibrazione che lo provoca.

Additionally, the government is trying to reduce the influence that the state owned oil giant Pemex has on the nation's energy supply.
Inoltre, si sta cercando di ridurre l'influenza esercitata sull'offerta energetica della nazione dal gigante Pemex, controllato dallo Stato.

Found trying to reduce the assessment of a competitor by a submitting a negative review, not tolerated.
Colto nel tentativo di ridurre la valutazione di un concorrente da una presentazione di una recensione negativa, non tollerate.

Lévi-Strauss constructs a structuralist interpretation of Myth trying to reduce it to mathematical formulas
Lévi-Strauss costruisce un'interpretazione strutturalista del Mito tentando di ridurlo a formule matematiche

Cold in the right way The challenge of increasing energy consumption going to cooling lies in trying to reduce the demand for cooling by designing improved buildings.
Freddo nel modo giusto La sfida dell'incremento del consumo energetico a favore del raffreddamento sta nel tentativo di ridurre il fabbisogno di raffreddamento progettando edifici migliorati.

Thus, since autumn 2005 the Pentagon has been trying to reduce its combat casualties by ceding-
Così dall'autunno del 2005 il Pentagono sta cercando di ridurre le sue perdite in combattimento cedendo a forze irachene

Rather than just trying to reduce the amount of white flakes that we see when we wear black,
Piuttosto che solo cercando di ridurre la quantità di fiocchi bianchi che vediamo quando indossiamo nero,

Trying to reduce the weight of our suitcases,
Tentando di ridurre il peso delle nostre valigie,

You may be surprised to know that if you just quit smoking or are trying to reduce your intake of caffeine,
Si può essere sorpresi di sapere che se si smette di fumare o stanno cercando di ridurre l'assunzione di caffeina,

Later, they repeated the process in the mental field, trying to reduce here synthetically all concepts to their simplest forms, and then they rejected them as apparent
Si ripeteva dopo il processo nel campo mentale, tentando di ridurre anche qui sinteticamente tutti i concetti alle sue forme più semplici,

a bodybuilder is trying to reduce calories to get into contest shape.
un culturista stanno provando a ridurre le calorie per entrare in forma di concorso.

The answer is that trying to reduce weight, and even more to keep weight down when we have achieved something approaching our target weight,
La risposta risiede nel fatto che il tentativo di ridurre il proprio peso e, ancora di più, di mantenerlo quando ci stiamo avvicinando a quello ideale, è una delle“pratiche

The package of measures by which the Serbian Government is trying to reduce losses also involves the rapid resolving of problem in companies that have been protected from enforced collection and closing for years by the restructuring process.
Nel pacchetto di misure con cui il Governo sta tentando di ridurre il deficit è anche la risoluzione velocizzata del problema delle aziende che grazie alla ristrutturazione da anni vengono tenute lontano dal pagamento forzato e dalla loro chiusura.

I know it's horrible, but we're not going to spend billions of dollars trying to reduce the duration of your flu symptoms by half a day.
è terribile, ma non spenderemo miliardi di dollari cercando di ridurre la durata dei sintomi della vostra influenza di mezza giornata.

are trying to reduce their own legal risks,
stanno provando a ridurre i propri rischi legali,

which is trying to reduce CO2 emissions.
che sta cercando di ridurre le emissioni di CO2.