TRYING TO REDUCE in Bulgarian translation

• опитва да намали
• опитват да ограничат
• стреми да намали
• опитват да намалят
• опитвате да намалите
• опитва да редуцира
• опит за намаляване

Examples of using Trying to reduce in English and their translations into Bulgarian

Russia has been trying to reduce its dependence on imported goods
Русия се опитва да намали зависимостта си от вносни стоки и технологии,

Number 4 course, you need to take a diet plan when you are trying to reduce fat.
Разбира се, че ще трябва да вземе храна план, когато се опитват да намалят мазнините.

The country is trying to reduce its use of coal
Страната се опитва да намали дела на въглищата

Yoga and meditation are great choices for people with busy lives who are trying to reduce their stress levels.
Йога и медитация са най-добрият избор за тези, които са заети на живота и се опитват да ги намалят нивата на стрес производителv.

Turkey is highly dependent on Russia for its gas imports, and it is trying to reduce this dependency.
Русия е зависима от газопреносната система на източния си съсед и се опитва да намали тази зависимост.

E-cigarettes," Dr. Rubinstein says,"are marketed to adults who are trying to reduce or quit smoking as a safer alternative to cigarettes.
Е-цигари," Д-р Рубинщайн казва:"се предлагат на пазара до възрастни, които се опитват да намалят или откажат от пушенето като по-безопасна алтернатива на цигари.

According to a survey in the United States, two-thirds of Americans are trying to reduce their meat consumption.
Според последни проучвания в САЩ една трета от населението се опитва да намали консумацията си на глутен.

since the 1980s the government is trying to reduce it without harming the economy.
от 80-те години насам правителството се опитва да го намали, без да вреди на икономиката.

Notepad++ is trying to reduce the world carbon dioxide emissions.
като Notepad++ се опитва да намали световните емисии на въглероден диоксид.

we're trying to reduce our carbon footprint where possible.
от нашите опаковки за рециклиране, ние се опитваме да намалим въглеродния си отпечатък, когато и където е възможно.

You had difficulty trying to reduce the fat with these spots common problem, as your buns,
Ако сте твърд време се опитват да намалят мазнините в областта на тези общи места проблем като вашия краваи,

Food substitutions can help a lot when trying to reduce calories and speed up your metabolism.
Замествания на храните може да помогне много, когато се опитват да намалят калориите и да ускорят метаболизма ви тяло.

The second thing to do is trying to reduce the amount of carbohydrates you eat on a daily basis.
Второто нещо да направите, е да се опитват да намалят количеството на въглехидратите, които консумирате на дневна база.

The number one rule in trying to reduce belly fat means that you DO NOT start by decreasing your fat intake.
Правилото номер едно, когато се опитвате да намалите мазнините в корема, означава, че НЕ започвайте, като намалявате приема на мазнини.

Many doctors recommend to include in the diet people trying to reduce weight and those who suffer from diabetes.
Много лекари препоръчват да се включат в диетата хора, които се опитват да намалят теглото и тези, които страдат от диабет.

Now so far, people have been trying to reduce the number of steps we take by perhaps starting later
Много хора са се опитвали да намалят броя на стъпките, като започват от по-голямо число

When trying to reduce added sugar in your diet,
Когато се опитвате да намалите добавената захар в диетата си,

This might inhibit the individual trying to reduce weight as well as trigger them to lose hope completely.
Това може да инхибира лицето се опитват да намалят теглото и да ги предизвика да губят надежда всички заедно.

When trying to reduce this substance, it is important not to consume meat that is injected with hormones.
Когато се опитвате да намалите това вещество, е важно да не консумирате месо, което се инжектира с хормони.

Instead of trying to reduce calories, you may actually need to increase them.
Вместо да се опитват да намалят броя на калориите, които приемат те всъщност може да имат нужда да го увеличат.