UNABLE TO CONTINUE in Italian translation

• incapace di continuare
• in grado di continuare
• impossibilitato a continuare
• non potendo continuare
• impossibilitato a proseguire
• incapaci di continuare
• non più in grado di proseguire

Examples of using Unable to continue in English and their translations into Italian

A couple of volunteers of the Focolare Movement committed themselves to help the youth who, unable to continue their studies, risked taking wrong paths.
Una coppia di volontari si Ã̈ impegnata ad aiutare i ragazzi che, nell'impossibilità di continuare gli studi, rischiavano di prendere brutte strade.

the Hebrews come to a halt on the shores of the Red Sea, unable to continue on their journey to the Promised Land.
gli Ebrei si arrestano sulle rive del Mar Rosso, nell'impossibilità di proseguire il loro cammino verso la Terra promessa.

What we mean by this is when your mind is unable to continue its story line in the ways it is used to,
Ciò che intendiamo è che, quando la vostra mente è incapace di continuare sul proprio filo conduttore nei modi a cui era abituata,

Unable to continue living under Nazi occupation,
Incapace di continuare a vivere sotto l'occupazione nazista,

the now divorced husband was unable to continue to pay the full amount of the mortgage on the duplex at 1715 Glenwood Avenue in Minneapolis.
il marito ora divorziato è stato in grado di continuare a pagare l'intero importo del mutuo sulla duplex a 1715 Glenwood Avenue a Minneapolis.

When his father died in 1849 he ascended to the throne and, unable to continue the war because of his lack of knowledge on the subject,
Alla morte del padre, nel 1849, conquista il trono e impossibilitato a continuare la guerra a causa delle sue scarse conoscenze in materia,

in 1960 he was seriously injured in a taxi accident, and proved unable to continue as editor.
nel 1960 rimase gravemente ferito in un incidente in taxi e si dimostrò incapace di continuare la cura editoriale.

coupled with the sheer stress of this terrifying experience for them, many of the animals collapse and are unable to continue.
fortemente stressati per questa terrificante esperienza numerosi animali collassano e non sono più in grado di proseguire.

After a back-and-forth first round, the fight was stopped in the second round when Cruickshank received a second inadvertent eye poke from Noons and was unable to continue.
Malgrado un primo round molto combattuto, l'incontro fu fermato alla seconda ripresa dopo che Cruickshank ricevette una ditata involontaria di Noons nell'occhio e non fu più in grado di proseguire.

relapsed to at least one prior ITP therapy or unable to continue other ITP treatments for a medical reason
recidivi ad almeno una terapia precedente per ITP o incapaci di continuare altri trattamenti per la ITP per una ragione medica

lead a dignified life, even though they are often in poor health and therefore unable to continue working despite the economic impact of the demographic crisis.
spesso non siano in buona salute e si trovino pertanto impossibilitati a continuare a lavorare, nonostante l'impatto economico della crisi demografica.

Unable to continue his work with Scully,
Senza poter continuare il suo lavoro con Scully,

the KPRAF were unable to continue their modest efforts against the CGDK
le FARPK furono in grado di proseguire i loro modesti sforzi contro il GCKD

In particular I would mention that there is now a stronger possibility of using some of the resources provided under the regulation to promote diversification by suppliers unable to continue banana production in decent conditions.
In particolare vorrei ricordare che si rafforza la possibilità di utilizzare parte delle risorse previste dal regolamento anche per promuovere azioni di diversificazione delle produzioni, qualora non vi siano le condizioni per continuare, in condizioni dignitose, la produzione di banane.

fearing subsequent hostile encounters and unable to continue south by sea,
di quanto avevano creduto, e temendo altri attacchi, ed incapaci di proseguire a sud via mare,

even thousands of Belarusian students who are currently unable to continue their studies, and I would like to make a very specific proposal,
perfino migliaia di studenti bielorussi che al momento sono impossibilitati a proseguire gli studi. Desidero presentare una proposta molto specifica:

in a liquidity crisis declared itself unable to continue the work undertaken on the Calabria-Sicilian lines in a further convention of 17 November 1867 with the Government of the Kingdom.
sul mercato parigino e in crisi di liquidità si dichiarò impossibilitata a proseguire i lavori intrapresi nelle linee calabro-sicule in una ulteriore convenzione del 17 novembre 1867 con il governo del Regno.

in addition, the AMG be unable to continue its work, the EU will be obliged to review its relations with Belarus
qualora l' AMG non dovesse essere in grado di continuare i suoi lavori, l' UE sarà inoltre costretta a riesaminare le

John Charles wrote Christian on 25 July 1696 declaring that if, feeling unable to continue living alone
scrisse al fratello Cristiano il 25 luglio 1696 dichiarando che se si fosse risposato, sentendosi incapace di continuare a vivere da solo

My son, Julian, is unable to continue.
Mio figlio, Julian… non puo' continuare.