UNABLE TO CONTINUE in Greek translation

• σε θέση να συνεχίσει
• δεν μπορούν να συνεχίσουν
• ανίκανος να συνεχίσει
• αδύνατο να συνεχίσει
• σε θέση να συνεχίσουμε
• δεν μπορέσει να συνεχίσει
• θέση να συνεχίσει
• αδυνατώντας να συνεχίσουν

Examples of using Unable to continue in English and their translations into Greek

However, you should be aware that if you choose to do so we may be unable to continue to provide insurance services to you(and it may not be possible for the insurance cover to continue)..
Ωστόσο, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι εάν επιλέξετε να το κάνετε αυτό, ενδέχεται να μην είμαστε σε θέση να συνεχίσουμε να παρέχουμε ασφαλιστικές υπηρεσίες σε εσάς(και όπου αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας για τη χρήση ασφαλιστή ή αντασφαλιστή, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η συνέχιση της ασφαλιστικής κάλυψης).

in which instance Goodyear may be unable to continue any function for which the data was obtained(with the consequential effects).
σε αυτή την περίπτωση η Dunlop μπορεί να μην είναι πλέον σε θέση να συνεχίσει να σας παρέχει τις λειτουργίες για τις οποίες είχαν συλλεχθεί τα στοιχεία(με τα συνεπαγόμενα αποτελέσματα).

you ask us to delete personal data we hold about you then we may be unable to continue providing those services to you.
μας ζητάτε να διαγράψουμε προσωπικά δεδομένα που διατηρούμε για εσάς τότε ίσως να μην είμαστε σε θέση να συνεχίσουμε να παρέχουμε αυτές τις υπηρεσίες σε εσάς.

you ask us to delete personal information we hold about you then we may be unable to continue providing those services to you;
μας ζητάτε να διαγράψουμε προσωπικά δεδομένα που διατηρούμε για εσάς τότε ίσως να μην είμαστε σε θέση να συνεχίσουμε να παρέχουμε αυτές τις υπηρεσίες σε εσάς.

many of the enemy would soon be sick and unable to continue to fight, and a large number might simply die on the spot!
πολλοί από τους εχθρούς θα ήταν σύντομα άρρωστοι και ανίκανοι να συνεχίσουμε να πολεμάνε και ένας μεγάλος αριθμός θα μπορούσε απλά να πεθάνει επί τόπου!

but they were unable to continue this work to its logical conclusion
αλλά δεν ήταν σε θέση να συνεχίσει το έργο της στη λογική της κατάληξης

but they were unable to continue this work to its logical conclusion
αλλά δεν ήταν σε θέση να συνεχίσει το έργο της στη λογική της κατάληξης

I am disappointed that these MPs have felt unable to continue to work together for the Labour policies that inspired millions at the last election
Είμαι απογοητευμένος για το ότι οι βουλευτές αυτοί αισθάνθηκαν ότι δεν μπορούν να συνεχίσουν να συνεργάζονται για τις πολιτικές του Εργατικού κόμματος, που ενέπνευσαν εκατομμύρια στις τελευταίες εκλογές

Mr Corbyn said:”I am disappointed that these MPs have felt unable to continue to work together for the Labour policies that inspired millions at the last election
Όπως σημείωσε στην ανάρτησή του στο twitter,«είμαι απογοητευμένος για το ότι οι βουλευτές αυτοί αισθάνθηκαν ότι δεν μπορούν να συνεχίσουν να συνεργάζονται για τις πολιτικές του Εργατικού Κόμματος, που ενέπνευσαν εκατομμύρια στις τελευταίες εκλογές

will soon be entirely unable to continue functioning.
σύντομα θα είναι απολύτως αδύνατο να συνεχίσει να λειτουργεί.

However, you should be aware that if you choose to do so we may be unable to continue to provide insurance services to you(and where you withdraw consent to an insurer's
Ωστόσο, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι εάν επιλέξετε να το κάνετε αυτό, ενδέχεται να μην είμαστε σε θέση να συνεχίσουμε να παρέχουμε ασφαλιστικές υπηρεσίες σε εσάς(και όπου αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας για τη χρήση ασφαλιστή ή αντασφαλιστή,

Jeremy Corbyn said:"I am disappointed that these MPs have felt unable to continue to work together for the Labour policies that inspired millions at the last election
Ο Τζέρεμι Κόρμπιν από την πλευρά του δήλωσε«απογοητευμένος για το ότι οι εν λόγω βουλευτές αισθάνθηκαν ότι δεν μπορούν να συνεχίσουν να συνεργάζονται για τις πολιτικές του Εργατικού κόμματος, που ενέπνευσαν εκατομμύρια στις τελευταίες εκλογές

many of the enemy would soon be sick and unable to continue to fight, and a large number might simply die on the spot!
πολλοί από τους εχθρούς θα ήταν σύντομα άρρωστοι και ανίκανοι να συνεχίσουμε να πολεμάνε και ένας μεγάλος αριθμός θα μπορούσε απλά να πεθάνει επί τόπου!

those under the effects of lorazepam felt unable to continue due to the fact they felt out of control with its effects; 8 out of 10 patients describing tendencies of problems with balance and control of simple motor functions.
εκείνοι που βρίσκονται υπό την επίδραση της λοραζεπάμης αισθάνονται ότι δεν μπορούν να συνεχίσουν λόγω του γεγονότος ότι αισθάνονται εκτός ελέγχου λόγω της δράσης της.[1].

Unable to continue.
Δύσκολα να συνεχίσει.

Seems unable to continue.
Φαίνεται ότι είναι αδύνατο να συνεχίσουμε.

He is unable to continue playing.
Δεν θα μπορέσει να συνεχίσει.

Some were unable to continue working.
Κάποιοι δεν μπόρεσαν να συνεχίσουν.

He was unable to continue his sentence.
Δεν μπόρεσε να συνεχίσει τη φράση της.

Jesus was unable to continue the discourse.
Ο Ιησούς δεν μπόρεσε να συνεχίσει την ομιλία.