UNABLE TO PERFORM in Italian translation

• in grado di eseguire
• incapace di eseguire
• incapace di svolgere
• in grado di svolgere
• incapace di esercitare
• impossibile eseguire
• non può svolgere
• non è possibile effettuare
• per non impedirgli di esercitare

Examples of using Unable to perform in English and their translations into Italian

Even the existing institutions are unable to perform their proper functions due to the many changes.
Persino le istituzioni in essere non riescono a svolgere le proprie funzioni in maniera adeguata per via dei molteplici cambiamenti.

be unable to perform their function.
in futuro gli non potranno più assolvere i propri compiti: è questo che la Commissione ci propone con questa relazione.

For example, if the Governor General of Canada is unable to perform his or her duties, the Chief Justice of Canada performs the duties of the governor general.
Ad esempio, se il"governatore generale del Canada" è impossibilitato a svolgere le sue funzioni, il Chief Justice of Canada svolge i compiti del governatore generale.

A terrible psychic, unable to perform any of the simplest illusions that make up a medium's repertoire.
Una pessimo sensitivo, non in grado di eseguire alcuna delle illusioni più semplici che sono nel repertorio di un medium.

Our meaning is not that the Manifestations of God are unable to perform miracles, for this indeed lies within Their power.
Non intendiamo dire che le Manifestazioni siano incapaci di compiere miracoli, poiché ciò è in loro potere.

She's unable to perform with the spirits who have different temperaments.
Era incapace di suonare con spiriti di diverso temperamento.

Gadget- Lou freezes himself becoming invulnerable and unable to perform any actions for 1 second.
Gadget: Lou si congela diventando invincibile ed impossibilitato a fare azioni per 1 secondo.

B Incapacitation of any member of the cabin crew which renders them unable to perform essential emergency duties.
B Incapacità fisica di un membro dell'equipaggio di cabina che gli impedisce di svolgere compiti essenziali in situazioni di emergenza.

However, the men chosen to lead- because of their past achievements- proved unable to perform the great task expected of them.
Sfortunatamente gli uomini scelti al comando per via dei loro successi passati, dimostrarono incapacità nell'eseguire il grande compito da loro atteso.

Self-handling airport users may subcontract groundhandling services only where they are temporarily unable to perform self-handling due to force majeure.
Gli utenti aeroportuali che effettuano l'autoassistenza possono subappaltare i servizi di assistenza a terra solo se sono temporaneamente impossibilitati a effettuare l'autoassistenza per cause di forza maggiore.

twice early in the pregnancy but I was unable to perform.
due volte all'inizio della gravidanza, ma non sono riuscito a eseguire.

The team is afraid to invest as a young man, unable to perform tests, are faced with many unknowns.
Il team ha paura ad investire su un giovane in quanto, non potendo effettuare test, si trova davanti a numerose incognite.

We have given up hope in the state because represented as it is by the government it has proved unable to perform for the majority.
Abbiamo perso ogni speranza nello Stato perché nel modo in cui è rappresentato dal governo si è dimostrato incapace di agire per il bene della maggioranza della popolazione.

Douglas was unable to perform her full routines
Douglas è stato in grado di eseguire la routine complete

since he was unable to perform many judo moves that require direct opposition to an opponent's strength.
poiché egli era incapace di eseguire molti movimenti che richiedevano di opporsi alla forza dell'avversario direttamente.

If an arbitrator becomes incapacitated or unable to perform the duties of his office,
Se un arbitro diventa incapace o incapace di svolgere i doveri del suo ufficio,

causing you to become weak and unable to perform your normal duties during the course of the diet.
causando a diventare debole e incapace di svolgere il vostro normali funzioni nel corso della dieta.

a defect that makes the part unable to perform the function for which it was designed.
un difetto che rende la parte in grado di svolgere la funzione per la quale è stato progettato.

Article 3.3.1: If an Archiepiscopal Officiality is temporaily unable to perform its duties, it may be declared inactive by the Cardinal Inquisitor
Articolo 3.3.1: Se un'Ufficialità Arcivescovile è temporaneamente incapace di esercitare le proprie funzioni, essa può essere dichiarata inattiva dal Cardinale Inquisitore

becomes minimally thin and unable to perform the protective functions assigned to it.
diventa minimamente sottile e incapace di svolgere le funzioni protettive ad esso assegnate.