UNABLE TO PERFORM in Greek translation

• σε θέση να εκτελέσει
• ανίκανους να εκτελέσουν
• αδυνατεί να εκτελέσει
• σε θέση να εκτελέσουμε
• ανίκανος να εκτελέσει
• θέση να εκτελέσει
• ανίκανοι να ασκήσουν
• δεν μπορούσε να παίξει

Examples of using Unable to perform in English and their translations into Greek

a defect that makes the part unable to perform the function for which it was designed.
ένα ελάττωμα που τα καθιστά μέρος αδυνατεί να εκτελέσει τη λειτουργία για την οποία σχεδιάστηκε.

disrupting their DNA, leaving them unable to perform vital cellular functions.
να αναστατώσει το DNA τους, αφήνοντας τους ανίκανους να εκτελέσουν τις ζωτικής σημασίας κυψελοειδείς λειτουργίες.

we may be unable to perform the contract we have entered into with you
ενδέχεται να μην είμαστε σε θέση να εκτελέσουμε τη σύμβαση που έχουμε συνάψει μαζί σας

If the executive chairman resigns or is permanently unable to perform his duties, the Council shall appoint a new executive chairman in accordance with the procedure provided for in paragraph 1 of this Article.
Αν ο πρόεδρος παραιτηθεί ή είναι διαρκώς ανίκανος να εκτελέσει τα καθήκοντα του. το συμβούλιο θα διορίζει νέο πρόεδρο σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.

The classical definition of a failed state is a state that is unable to perform the two fundamental functions of the sovereign nation-state in the modern world-system: it cannot project
Καθώς δεν υφίσταται επίσημος αναγνωρισμένος νομικός ορισμός, όπως διατυπώνεται στο Britannica,«failed state είναι ένα κράτος που δεν είναι σε θέση να εκτελέσει τις δύο θεμελιώδεις λειτουργίες του κυρίαρχου εθνικού-κράτους στο σύγχρονο παγκόσμιο σύστημα- δηλαδή,

the Speaker is for any reason unable to perform any function conferred on him by section 54
ο Πρόεδρος δεν είναι σε θέση να εκτελέσει οποιοδήποτε καθήκον του που του απονέμει το άρθρο 54

the Vice-President become permanently and simultaneously unable to perform their duties, the President of the National Assembly shall assume the duties of the President of the Republic until new general elections are held,
ο Αντιπρόεδρος γίνουν μόνιμα και ταυτόχρονα ανίκανοι να ασκήσουν τα καθήκοντά τους, ο Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης αναλαμβάνει τα καθήκοντα του Προέδρου της Δημοκρατίας έως τη διεξαγωγή νέων γενικών εκλογών, εντός εκατόν είκοσι ημερών από

we may be unable to perform the contract(EG; To deliver goods
ενδέχεται να μην είμαστε σε θέση να εκτελέσουμε τη σύμβαση που έχουμε

we may be unable to perform the contract(EG; To deliver goods
ίσως να μην είμαστε σε θέση να εκτελέσουμε τη σύμβαση που έχουμε

the Vice-President elect become permanently and simultaneously unable to perform their duties prior to taking up office,
ο εκλεγμένος αντιπρόεδρος γίνουν μόνιμα και ταυτόχρονα ανίκανοι να ασκήσουν τα καθήκοντά τους πριν αναλάβουν καθήκοντα,

Unable to perform requested operation.
Αδυναμία εκτέλεσης της αιτούμενης λειτουργίας.

Unable to perform the simplest tasks.
Ανίκανο να επιτελέσει και τα απλούστερα καθήκοντα.

Unable to perform the assigned task.
Δεν μπορεί να κάνει την δουλειά που της ανατέθηκε.

He was unable to perform his work.
Ήταν ανίκανη να εκτελέσει την εργασία της.

Unable to perform a particular exercise?
Μπορεί κάποιος να μην πραγματοποιήσει πρακτική άσκηση;?

Are unable to perform their normal daily activities.
Αδυνατούν να εκτελούν τις φυσιολογικές καθημερινές τους δραστηριότητες.

They are unable to perform the simplest tasks.
Ανίκανο να επιτελέσει και τα απλούστερα καθήκοντα.

Patients are unable to perform any physical activity without distress.
Ο ασθενής αδυνατεί να εκτελέσει οποιαδήποτε σωματική δραστηριότητα χωρίς να αισθανθεί ενόχληση.

You're unable to perform daily activities due to pain.
Αδυναμία εκτέλεσης καθημερινών δραστηριοτήτων λόγω πόνου.

I see 34,000 tired cops unable to perform at their optimum.
Βλέπω 34 κουρασμένος μπάτσους αδυνατούν να αποδώσει στο βέλτιστο τους.