Examples of using Unable to perform in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Returns the recoded string or FALSE, if unable to perform the recode request.
Devuelve el string recodificado o FALSE, si no se pudo realizar la petición de recodificación.Impaired or absent protein is unable to perform their usual function in the binding of calcium within the myocytes.
La proteína alterada, o ausente, es incapaz de realizar sus funciones habituales en la unión del calcio dentro When an employee is unable to perform these duties or work in accordance with an opinion of the medical commission
Cuando un empleado es incapaz de realizar las actividades o el trabajo hot makes your body uncomfortable and unable to perform tasks well.
tu cuerpo esté incómodo y no puedas realizar bien tus tareas.If a parent is deceased or unable to perform his parental duties,
the Ancient One was unable to perform any major feats of sorcery without placing great physical strain upon himself.
el Anciano fue incapaz de realizar cualquier hazaña a calculator might be unable to perform the most basic operations.
una calculadora podría ser incapaz de realizar las operaciones más básicas.If the wife finds that the husband is impotent and unable to perform his conjugal duties;
Si la mujer constata que el marido es impotente o incapaz de cumplir sus obligaciones conyugales;Becker was diagnosed with Lou Gehrig's disease, rendering him unable to perform onstage.
Becker fue diagnosticado con la enfermedad de Lou Gehrig, lo que le impedía realizar presentaciones en vivo.being unable to perform their usual functions.
siendo incapaz de realizar sus funciones habituales.Nation States not putting enough resources to develop their offensive capabilities will be unable to perform any actions against adversaries that use custom OSs in the future.
Los Estados Naciones que no empleen los suficientes recursos para desarrollar sus capacidades ofensivas serán incapaces de realizar cualquier acción contra adversarios que utilicen SO personalizados en el futuro.John is a sweet decent guy, unable to perform bad actions,
Juan es un dulce y decente señor, incapaz de realizar malas acciones,If unable to perform the maintenance yourself, contact your local Astral Pool office who will arrange a trained service technician to perform the maintenance for you.
Si no puede realizar el mantenimiento usted mismo, póngase en contacto con su oficina local de AstralPool, quienes le ofrecerán un técnico para may be unable to perform such a function.
pueden ser incapaces de realizar una función However, vocalist Palmeri damaged his voice and was unable to perform for a leg of the tour.
Sin embargo, el cantante Palmeri se encontraba con la voz dañada y era incapaz de realizar una etapa the testes have lost mass(atrophied), making them unable to perform the required workload.
los testículos han perdido masa(atrofia), por lo que no puede realizar la carga de trabajo requerida.Social security disability is compensation awarded to individuals who are unable to perform gainful work because they are disabled.
Seguro Social por incapacidad es la indemnización otorgada a individuos que son incapaces de realizar un trabajo remunerado porque están limitados.82Rb is beneficial to use when the patient is obese or physically unable to perform a stress test.
es beneficioso el uso del 82Rb en pacientes obesos o físicamente incapaces de realizar una prueba stated that lawyers were unable to perform their professional functions free of intimidation,
dijo que los abogados no podían desempeñar sus funciones profesionales sin ser objeto de intimidación,you may be unable to perform data communication.
es posible que no pueda realizar la comunicación de datos.
