UNDERLING in Italian translation

• subalterno
• sottoposto
• subordinato
• tirapiedi
• sottolinea

Examples of using Underling in English and their translations into Italian

Because… I prefer being your underling!
Perché… preferisco essere il tuo sottoposto.

For this reason, the underling soil must be as even as possible.
Per tale motivo il terreno sottostante deve essere il più possibile uniforme.

I'm not an underling.
Non sono un suo tirapiedi.

For every underling.
Per tutti i sottomessi.

You can't be seen on a date with an underling.
Non puoi farti vedere ad un appuntamento con un'impiegata.

B, underling 942 zone characteristics:
B, subalterno 942 Caratteristiche di zona:

That you went to bat for your felon underling, at the Bureau for yourself.- As honorable as it is you would be better off saving your goodwill.
Battersi cosi' per il suo sottoposto criminale,- Per quanto le faccia onore dovrebbe risparmiare la sua bonta al Bureau per se' stesso.

Luciano was a former Masseria underling who had switched sides to Maranzano
Luciano era un ex subalterno di Masseria, che si era schierato con Maranzano

You would be better off saving your goodwill at the Bureau for yourself. As honorable as it is that you went to bat for your felon underling.
Battersi cosi' per il suo sottoposto criminale,- Per quanto le faccia onore dovrebbe risparmiare la sua bonta al Bureau per se' stesso.

The underling cause may be a sensitivity or irritation which sets off a cascade of repeated itching and scratching cycles.
La causa può essere un subalterno sensibilità o irritazione che innesca una cascata di ripetuti cicli di prurito e grattarsi.

If Blue is in the kitchen area then he becomes your underling and you may use the radio to contact him.
L'azzurro è presente nella cucina, ed è il tuo subordinato. E puoi contattarlo eventualmente col walkie-talkie.

Now Kousuke has claimed Masahiro as his"underling" and promises to protect him,
Ora Kousuke ha rivendicato Masahiro come suo"sottoposto" e promette di proteggerlo,

At the Bureau for yourself.- Okay. you would be better off saving your goodwill- As honorable as it is that you went to bat for your felon underling.
Ok. è meglio che risparmi la benevolenza del Bureau per sé.- Per quanto le faccia onore che si batta per il suo subalterno pregiudicato.

I spent seven months undercover working Memo Torres while he was still a cartel underling.
Ho passato sette mesi sotto copertura, a lavorare per Memo Torres mentre era ancora un tirapiedi nel cartello.

The unquantifiable growth of"big data" is an essential component underling these definitions,(Portanova, Manovich,
La crescita non quantificabile di"big data" è una componente essenziale che sottolinea queste definizioni(Portanova, Manovich,

I am not some underling.
non sono un sottoposto.

i mean i was just an underling.
io ero solo un subalterno.

I want your eyes on that no-good ingrate of an underling, India.
tu non perda di vista quell'ingrata tirapiedi di India.

Now, remember, you're playing Tobias Bowden, Granzen's underestimated, underappreciated underling.
Ora ricorda, il tuo personaggio e' Tobias Bowden, il subalterno di Granzen, da lui sottostimato e poco apprezzato.

a real board member would never discuss such a thing with an underling.
un vero membro del Consiglio non parlerebbe mai di una cosa del genere con un sottoposto.