UNION STRUCTURES in Italian translation

• strutture sindacali
• strutture dell'unione

Examples of using Union structures in English and their translations into Italian

of European solidarity and hit Member States whose presence in Union structures has been the shortest?
colpire gli Stati membri che da meno tempo sono presenti nelle strutture dell'Unione?

In addition to there" being no union structure in the plant, there was no formal joint consultation structure other than a Safety Committee.
Oltre a non esserci nessuna struttura sindacale all'interno dello stabilimento, non vi era neppure una struttura formale di consultazione mista, a parte la Commissione per l'antinfortunistica.

But it goes without saying that any combative union structure can seize such a convergence time to build the mobilization in the community.
Ma va da sé che qualsiasi struttura sindacale combattivo può cogliere al momento una convergenza per costruire la mobilitazione della comunità.

we must ensure that the new procedures remain as closely embedded in the Union structure as possible.
le nuove procedure restino quanto più possibile integrate nella struttura dell'Unione.

leaving the union structure in the factory with enough time to assess at its own pace the changes in work organisation.
lasciando alla struttura sindacale di fabbrica il tempo di valutare con più calma, la modifica dell'organizzazione del lavoro.

The theme today is that union, as the union structure and organizes its representation,
Il tema oggi è quale Sindacato, come il Sindacato struttura e organizza la sua rappresentanza,

Moreover, there is emerging agreement that the institutional adaptations must be made to the Union structure and decision-making processes so that the Union can be made more efficient,
Inoltre, sta emergendo l' accordo sul fatto che gli adeguamenti istituzionali alla struttura dell' Unione e ai processi decisionali devono essere effettuati in modo tale da rendere l' Unione più efficiente,

The Works Council therefore decided to"enter into the operational research" not as a union structure, but through three of its delegates from the department concerned, while reserving its full right to assess the experiment independently,
Il Consiglio di Fabbrica ha deciso quindi di"entrare dentro la ricerca operativa" non in quanto struttura sindacale, ma attraverso tre dei suoi delegati del reparto interessato,

if the evolution of trade unions in the modern, imperialist phase has transformed traditional union structure into an authentic organ for the economic and social control of the proletariat,
l'esito dell'evoluzione dei sindacati nell'ambito della moderna fase imperialista ha trasformato la tradizionale struttura sindacale in un vero e proprio organo di controllo economico

legal restrictions on union structures, procedures and activities.
imponendo disposizioni restrittive sulle strutture, le procedure e le attività dei sindacati stessi.

That summit confirmed that the future of the countries of the Western Balkans lies in their integration into the European Union structures.
Il vertice ha confermato che il futuro dei paesi dei Balcani occidentali risiede nella loro integrazione nelle strutture dell'Unione europea.

The process of participation and decentralisation in union structures which has led to the maximum degree of démocratisation of the industrial relations system.
Il processo di partecipazione e di decentramento delle strutture sindacali che ha portato alla massima democratizzazione del sistema di relazioni industriali.

With regard to the new staff, the Commission for the first time is not asking for any new posts outside those agreed in 1994 to integrate officials of three new Member States into the Union structures.
Per quanto riguarda gli aumenti di personale, è la prima volta che la Commissione non chiede nuovi posti aldilà di quelli convenuti nel 1994 per inserire nelle strutture dell'Unione funzionari dei tre nuovi Strati membri.

Es union structures that recognize themselves, in all areas!
Es strutture sindacali che si riconoscono, in tutti i campi!

Gathers today 1675 signatories including 135 union structures as such.
Raccoglie oggi 1675 firmatari, tra cui 135 strutture sindacali in quanto tali.

To play this role at CSE will require combative union structures.
Per svolgere questo ruolo in CSE occorrono strutture sindacali combattive.

This commitment union structures was decisive for the enlargement of the dynamic.
Questo strutture sindacali impegno è stato determinante per l'ampliamento della dinamica.

Gathered more than 1,600 signatories- including more than 120 union structures as such.
Riuniti oltre 1.600 firmatari- tra cui più di 120 strutture sindacali in quanto tali.

In our union structures, local or national,
Nelle nostre strutture sindacali, locali o nazionali,

Frilosity in the union bases Very few union structures supported the movement before 17 November.
Frenosità nelle basi sindacali Pochissime strutture sindacali hanno sostenuto il movimento prima del 17 novembre.