USING CONTRACEPTION in Italian translation

• usano misure contraccettive
• utilizzano metodi contraccettivi
• usino misure contraccettive
• ad usare la contraccezione
• uso di metodi contraccettivi
• uso di contraccezione

Examples of using Using contraception in English and their translations into Italian

in women of child bearing potential not using contraception.
durante la gravidanza e in donne fertili che non utilizzino metodi contraccettivi.

in women of childbearing potential not using contraception, unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
in donne in età fertile che non stiano utilizzando misure contraccettive, a meno che il potenziale beneficio giustifichi il potenziale rischio per il feto.

Are we using contraception so that we can indulge fully in our obsession with sex?
Stiamo adottando un metodo contraccettivo per poter indulgere completamente nella nostra ossessione per il sesso?

in women of childbearing potential not using contraception.
in donne in età fertile che non fanno uso di misure contraccettive.

in women of childbearing potential not using contraception.
nelle donne in età fertile che non utilizzino metodi di contraccezione.

in women of childbearing potential not using contraception.
nelle donne potenzialmente fertili che non fanno uso di contraccettivi.

in women of childbearing potential not using contraception.
in donne in età fertile che non utilizzano un'efficace contraccezione.

in women of childbearing potential not using contraception unless the clinical condition of the woman requires treatment with glycerol phenylbutyrate, see section 4.6.
in donne in età fertile che non usano misure contraccettive a meno che le condizioni cliniche della donna rendano necessario il trattamento con glicerolo fenilbutirrato, vedere paragrafo 4.6.

in women of childbearing potential not using contraception see section 4.4.
in donne in età fertile che non usano misure contraccettive vedere paragrafo 4.4.

in women of childbearing potential not using contraception, unless the benefits for the mother outweigh the possible risks to the foetus.
nelle donne in età fertile che non usino misure contraccettive, salvo quando i benefici per la donna superino i possibili rischi per il nascituro.

if you are a women of childbearing potential not using contraception.
in donne in età fertile che non usano misure contraccettive.

If you could get pregnant, use contraception while you are on Betaferon.
Se può restare incinta, faccia uso di contraccettivi durante il trattamento con Betaferon.

Used contraception in the fireplace.
Contraccettivi usati nel caminetto.

Women who could become pregnant should use contraception during treatment with dulagutide.
Le donne che potrebbero intraprendere una gravidanza devono usare metodi contraccettivi durante il trattamento con dulagutide.

and still use contraception.
allo stesso tempo usare la contraccezione.

If you don't want a baby use contraception.
Se voi non volete un bambino, usate un contraccettivo.

Pregnancy Women at risk of becoming pregnant should use contraception during treatment with Extavia.
Gravidanza Le donne a rischio di gravidanza devono fare uso di contraccettivi durante il trattamento con Extavia.

As a result, only 17% of women in Burkina Faso use contraception and more than 2,000 women die in childbirth every year.
Di conseguenza, solo il 17% delle donne in Burkina Faso fa uso di contraccezione e oltre 2.000 donne muoiono di parto ogni anno.

Take the case of  married couples who without grave necessity use contraception to postpone having children for years after they are married.
Prendiamo il caso di coppie sposate che senza grave necessità utilizzano la contraccezione per rinviare la nascita di figli per anni, dopo che si sono sposati.

Women who could get pregnant should use contraception to stop them getting pregnant during treatment.
Le pazienti che possono rimanere incinte devono usare metodi contraccettivi per evitare gravidanze durante il trattamento.