VACILLATING in Italian translation

• vacillanti
• oscillando
• esitante
• tentennante
• indeciso
• vacillante
• esitanti
• vacillare

Examples of using Vacillating in English and their translations into Italian

the party of Order, emboldened by the vacillating policy of its opponents, put up a candidate who was to represent the June victory.
fatto più ardito dalla politica oscillante degli avversari, oppose un candidato che doveva rappresentare la vittoria di giugno.

centrist, vacillating position.
centrista, oscillante.

rather that your perception of‘getting wet' is a vacillating part of a universal decoloniality.”.
la tua percezione di“bagnarti” è parte fluttuante di una decolonizzazione universale”.

When certain vacillating and timid mortals attempt to escape from the incessant pressure of evolutionary life,
Quando certi mortali vacillanti e timidi cercano di sfuggire alla pressione incessante della vita evoluzionaria,

The anarcho-syndicalist CNT/FAI rejected the very idea of a struggle for proletarian state power, vacillating instead between boycotts of all political activity
La Cnt-Fai anarcosindacalista respingeva l'idea stessa di una lotta per il potere statale proletario, oscillando invece tra i boicottaggi di qualsiasi attività politica

ultimately their happiness is from vacillating between just two words:“Yes” or“No.”.
la loro felicità è da vacillanti tra solo due parole:"Sì" o"No".

But they had also'tried to pour oil on troubled waters', vacillating characteristically by sending delegations to meet the employers,
Essi avevano anche cercato di versare olio sulle acque agitate, col comportamento tipicamente tentennante, inviando delegazioni a incontrare i padroni;

putting off the work from conference to conference, vacillating between declarations in favour of free trade
aggiornando i lavori" di conferenza in conferenza, oscillando tra dichiarazioni massimalistiche di libero scambio,

thus manage to get a temporary basis within this vacillating class that, however, withers away quickly.
questo fa si che guadagnino una base temporanea in queste classi vacillanti che, comunque, svanisce piuttosto in fretta.

Frosi focuses on the complex relationship between man and nature, vacillating between scientific assessment
Frosi si concentra sul complesso rapporto tra uomo e natura, oscillando tra valutazioni scientifiche

weak hands are strengthened and vacillating knees made stable; renewed is the people that he has saved and redeemed.
rese salde le ginocchia vacillanti; nuovo è il popolo che egli ha salvato e redento.

This vacillating orthography shows that there was an insecurity in Viking Age Scandinavia as to whether the h-phoneme should be pronounced before a vowel,
Questa ortografia vacillante mostra che c'era un'insicurezza nella Scandinavia di epoca vichinga su come il fonema"h" potesse essere pronunciato prima di una vocale,

they will likely find themselves unhappily vacillating between hard and soft approaches.
probabilmente si troveranno sfortunatamente vacillanti tra approcci duri e morbidi.

stated"Striving to maintain street cred while reaching for pop success has left Nas vacillating clumsily on past projects,
credibilità di strada mentre sta raggiungendo il successo pop ha lasciato Nas vacillare goffamente sui progetti passati,

support who is tired and vacillating;
sorreggi chi è stanco e vacillante;

the petty bourgeoisie vacillating, often seeking a utopian third road.
la piccola borghesia vacillante, spesso in cerca di una terza strada utopica.

Instead of"Social-Democracy", whose official leaders throughout the world have betrayed socialism and deserted to the bourgeoisie(the"defencists" and the vacillating"Kautskyites"), we must call ourselves the Communist Party.
Invece di"socialdemocrazia", i cui capi ufficiali("difensisti" e"kautskiani" tentennanti), hanno tradito il socialismo in tutto il mondo, passando alla borghesia, dobbiamo chiamarci Partito comunista.

I would say that it is not only reluctant but also vacillating when it comes to invoking Article 5 of the Treaty
Direi che non solo si dimostra restia, ma anche titubante al momento di invocare l'articolo 5 dei Trattati e applicare l'articolo 169,

The Menshevik-Socialist-Revolutionary strategy, vacillating at first between the Soviets
La strategia dei menscevichi e dei socialisti rivoluzionari, ondeggiante in un primo tempo fra i Soviet

he must, of course, turn from the eclectic and vacillating Rabocheye Dyelo to the consistent
dovrà naturalmente rivolgersi non all'eclettico ed instabile Raboceie Dielo,