VACILLATING in Portuguese translation

• vacilante
• vacilando
• hesitante
• vacilantes
• oscilando

Examples of using Vacillating in English and their translations into Portuguese

proletariat has always behaved and always will behave towards the vacillating petty bourgeoisie.
sempre actuará o proletariado verdadeiramente revolucionário em relação à pequena burguesia vacilante.

Mass organisation from below, independent from the vacillating bourgeois and petty bourgeois parties in the Catalan government which have already shown their inability to lead the movement.
Organização de massas por baixo, independentes dos partidos vacilantes burgueses e pequeno-burgueses do governo catalão, que já demonstraram sua incapacidade de liderar o movimento.

But at last things began to look threatening for this weak, vacillating, insipid legislative body.
Mas, por fim, as coisas começaram a tornar-se ameaçadoras para este órgão legislativo fraco, insípido, vacilante.

the jungle's vacillating varmints joined the fight with their potent potentate.
os outros valdevinos vacilantes da selva juntaram-se à luta com o seu potente potentado.

whose will is vacillating.
cuja vontade é vacilante.

The city has since been the victim of endlessly changing regulations and vacillating policy, and the decree was finally enacted in 2012.
A partir daí a cidade foi vítima de legislação que nunca parou de mudar e de políticas vacilantes e indefinidas, até que, em 2012, o decreto foi efetivamente implantado.

The priests thought that with the weak and vacillating Pilate they could carry through their plans without trouble.
Os sacerdotes pensavam que, com o fraco e vacilante Pilatos, poderiam sem dificuldade executar seus planos.

as the exhausted and vacillating cowboys continue their performance.
enquanto os cowboys vacilantes e exaustos continuam.

centrist, vacillating position.
centrista, vacilante.

What I mean is that the secular establishment always prefers Christians who are vacillating, unsure, divided,
Quero dizer com isto que a classe dominante secular prefere sempre os Cristãos que estão vacilantes, inseguros, divididos,

If those who stand in responsible positions are weak in moral power, and vacillating in principle, inclined to lead toward the world,
Se aqueles que estão em posição de responsabilidade são fracos em poder moral e vacilantes em princípios, inclinados ao mundo,

whose glorious fulfillment will tower above the failings of vacillating prelates and deluded Popes.
cuja concretização gloriosa se há-de sobrerpor às deficiências de prelados vacilantes e de Papas iludidos.

is vacillating.
em geral, vacilantes.

The second condition is that the middle layers of society should be in a state of ferment and vacillating between revolution and the status quo.
A segunda condição é quando as camadas médias da sociedade se encontram em estado de fermentação e vacilam entre a revolução e a manutenção do status quo.

are capable of holding to the road of revolution without vacillating.
que são capazes de manter o caminho da revolução sem vacilar.

Let us never forget that the Community can succeed only if it keeps its promises without vacillating.
Não podemos esquecer que a Comunidade só poderá ter êxito se cumprir as suas promessas sem hesitações.

can take full advantage when“opportunity knocks” because they make a self-assured decision quickly without vacillating.
possam tirar pleno partido quando"oportunidade bate" porque eles fazem uma auto-confiante decisão rapidamente, sem cambaleante.

McGovern was also damaged by his vacillating support for his original running mate,
McGovern também foi prejudicado por seu apoio vacilante ao seu companheiro de chapa original,

This accounts for the successive changes in the political line of the Communist Party of China, its vacillating, opportunist, and contradictory attitudes towards US imperialism,
Isso explica as sucessivas mudanças na linha política do Partido Comunista da China, a sua atitude vacilante, oportunista e contraditória em relação ao imperialismo dos EUA,

in the affections that show us when we are vacillating and also show us the right path so that we may return to it.
nos afetos que nos mostram quando estamos vacilando, e ao mesmo tempo nos acolhem para retomar o caminho.