VERY DIFFICULT QUESTION in Italian translation

• domanda molto difficile
• domanda davvero difficile

Examples of using Very difficult question in English and their translations into Italian

Hm, that's a very difficult question.
Hm, questa è una domanda veramente difficile.

This is a very difficult question, as it is an incredibly huge spectrum of emotions.
Questa è una domanda molto difficile, in quanto è incredibilmente ampio lo spettro delle emozioni.

You asked me a very difficult question, because I would never want to be an ambassador in this situation.
Mi hai fatto una domanda molto difficile perché non vorrei mai essere ambasciatore in questa situazione.

they will need to be able to answer a very difficult question.
avranno bisogno di essere in grado di rispondere a una domanda molto difficile.

That means agencies need to answer a very difficult question in every brief: Who will love this?
Questo significa che le agenzie devono rispondere in ogni presentazione a una domanda molto difficile: A chi piacerà?

she found this a very difficult question.
ha trovato questa molto domanda difficile.

I know this is a very difficult question the same way that I have to make the leap offaith in you?
E so che è una domanda difficile… ma si riduce a: così come io devo fare un

she found this a very difficult question.
Si trattava di una questione veramente difficile.

They ask us to answer some very difficult questions.
Ci chiedono di rispondere ad alcune domande molto difficili.

The father Lorenzo Quartus should find answers to very difficult questions.
Il padre Lorenzo Quartus deve trovare risposte a domande molto difficili.

force us to think about very difficult questions.
ci forzano a pensare a domande molto difficili.

in trying to resolve some very difficult questions this year because of the immense pressures that have been brought to bear upon the budget at a very late stage.
nel cercare di portare a soluzione alcune questioni particolarmente difficili quest' anno, date le enormi pressioni esercitate sul bilancio in una fase molto avanzata della procedura.

Numerous very difficult questions are bound to arise, but the only real problem which I can see so far
Emergeranno certo molte questioni difficili, tuttavia l' unico grande ostacolo che individuo finora è la volontà politica,

It's a very difficult question.
E' una domanda molto difficile.

It is a very difficult question.
E' una domanda molto difficile.

That's a very difficult question to answer.
È molto difficile rispondere a questa domanda.

That is a very difficult question to answer.
Questione assai difficile da risolvere.

That's a very difficult question for me to answer.
E' una domanda a cui mi e molto difficile rispondere.

That is a very difficult question to answer, right?
È molto difficile rispondere a questa domanda, vero?

DE Mr President, that is a very difficult question.
DE E' una domanda davvero difficile.