DECISIONE MOLTO DIFFICILE in English translation

• very difficult decision
• very hard decision
• very tough decision

Examples of using Decisione molto difficile in Italian and their translations into English

Può essere una decisione molto difficile da scegliere un affare perché ci sono tante marche,
It can be a very difficult decision to choose one deal because there are so many brands,

Ma è stata una decisione molto difficile siccome, per un certo verso, c'erano in ballo molte emozioni.
But it was a very difficult decision because of course it was extremely emotional in some ways.

Così decide di avere un aborto per lei- una decisione molto difficile, in cui lei sta vivendo un grave trauma psicologico.
So decide to have an abortion for her- a very difficult decision, in which she is experiencing severe psychological trauma.

Va bene. ma… il vincitore è… E' stata una decisione molto difficile, per la migliore pizza della Little Italy.
All right, this was a very difficult decision, of Little Italy's best pizza but the winner.

Lasciare i miei amici Athosiani per una casa qui ad Atlantis… e' stata una decisione molto difficile.
Leaving my fellow athosians for a home here on Atlantis was a very difficult decision.

addirittura anni con questa persona può essere una decisione molto difficile da fine tale relazione.
even years with this person it can be a very difficult decision to end that relationship.

ci sono molti fattori che contribuiscono a questa decisione molto difficile.
there are many factors that contribute to this very difficult decision.

Ma… il vincitore è… E' stata una decisione molto difficile, per la migliore pizza della Little Italy.
But the winner of Little Italy's best pizza is… All right, this was a very difficult decision.

E' stata una decisione molto difficile perché stiamo pagando il trasferimento con i soldi dei contribuenti.
It was quite a difficult decision because we are paying for the transfer with taxpayers' money.

Chiaramente ti e' stata data troppa corda con cui impiccarti da un uomo troppo debole per fermarti… il che mi porta a una decisione molto difficile.
It's clear to me you have been given far too much rope to hang yourself by a man far too weak to stop you. Which brings to me a very difficult decision.

È stata una decisione molto difficile lasciare la mia posizione attuale,
It was a very hard decision to leave my current position

Che ho… sai, mi avete messo proprio e'… sai, e' una decisione molto difficile quella che ho dovuto… Percio', alla fine.
It's a… you know, it's a very difficult decision here, but I just… I'm gonna be candid. that I have had to… that, you know, that you guys have put me in, So, in conclusion.

Stephen H. Fraser- è stata una decisione molto difficile alla luce dell'enorme contributo fornito dai nostri associati,
Stephen H. Fraser- has been a very difficult decision to light of the enormous contribution supplied from our associates,

La Grecia dovrebbe essere rispettata per aver preso alcune decisioni molto difficili.
Greece should be respected for taking some very tough decisions.

Dovra' prendere delle decisioni molto difficili.
You're going to be asked to make some very hard decisions.

Dobbiamo prendere decisioni molto difficili e l'Austria, che domani presiederà la riunione del Consiglio dei ministri,
We need extremely tough decisions to be taken, and Austria, which will chair

stanno adottando decisioni molto difficili.
since they are taking some very difficult decisions.

a volte dobbiamo prendere decisioni molto difficili.
sometimes we must take very difficult decisions.

che ora devono affrontare decisioni molto difficili e la prospettiva di perdere molta della loro ricchezza.
who now have to face very difficult decisions and the prospect of losing much of their wealth.

So che sono imminenti alcune decisioni molto difficili che si ripercuoteranno sui piani di dislocazione futuri,
I know there are some very difficult decisions that will have an impact on establishment plans,