VIOLENT OVERTHROW in Italian translation

• rovesciamento violento
• un ribaltamento violento
• l'abbattimento violento

Examples of using Violent overthrow in English and their translations into Italian

Adolf Hitler attempted a violent overthrow of the German government and failed.
Adolf Hitler ha cercato di rovesciare il governo tedesco con la violenza. E ha fallito.

In 1895, Jameson assembled a private army outside the Transvaal in preparation for the violent overthrow of the Boer government.
Nel 1895 Jameson aveva radunato un esercito privato all'esterno del Transvaal in preparazione al rovesciamento violento del governo Boero.

Lenin had spent 20 years calling for the violent overthrow of the monarchy, even for the execution of the Czar.
Lenin aveva trascorso 20 anni a chiedere il violento rovesciamento della monarchia, anche per l'esecuzione dello Zar.

Of the monarchy, even for the execution of the Czar. Lenin had spent 20 years calling for the violent overthrow.
Lenin aveva trascorso 20 anni a chiedere il violento rovesciamento della monarchia, anche per l'esecuzione dello Zar.

Of the violent overthrow of the President of the United States. This program is to be viewed only in the event.
Questo programma può essere visto solo nel caso in cui si il Presidente degli Stati Uniti venga deposto con violenza.

Hamas's spiritual mentors in Egypt, were not allowed to stand on a platform advocating a violent overthrow of their government.
non è stato permesso di presentarsi alle elezioni con un programma che invocava il rovesciamento con la forza del governo di quel paese.

Wahhabi teachings and committed to the violent overthrow of its government.
wahhabiti che punta a soverchiare il governo inneggiando alla violenza.

This has reinforced my view of the UK Independence Party as a group of paranoid reactionaries on the fringes of society who are now clearly prepared to throw their lot in with those who advocate the violent overthrow of governments.
Tutto questo ha ulteriormente corroborato l'opinione che già mi ero fatto sul Partito per l'indipendenza del Regno Unito: una banda di reazionari paranoici, pronti ad unirsi a coloro che vorrebbero rovesciare i governi con la violenza.

The goal is the violent overthrow of democracy.
L'obiettivo è il rovesciamento rivoluzionario della democrazia.

One opposition candidates even called for the violent overthrow of the government and the death of President Lukashenko.
Uno dei candidati dell'opposizione, aveva anche chiamato al rovesciamento violento del governo e alla morte del presidente Lukashenko.

But all these attempts at a violent overthrow of the government failed because they were met by a mass movement of the people which defeated them.
Ma tutti questi tentativi di un rovesciamento violento del governo sono falliti perché si sono scontrati con un movimento di massa che li ha sconfitti.

in not desiring the sharp and violent overthrow of traditional institutions,
pur non chiedendo di sconvolgere bruscamente e violentemente gli istituti tradizionali,

guaranteed the anarchists freedom of propaganda on condition that they refrain from calling for the violent overthrow of the Soviet government.
garantirono loro la libertà di propaganda, a condizione che si astenessero dal predicare il rovesciamento violento del governo sovietico.

We can also recall the recent revolution in Ukraine when the military under Viktor Yanukovych declared that it would not interfere in the conflict on the Maidan only to then, after his violent overthrow, begin to murder civilians in the South-East of the country.
A causa degli eventi recenti, possiamo ricordare una rivoluzione in Ucraina, quando durante la presidenza di Viktor Yanukovyc, i militari hanno dichiarato che loro non avrebbero interferire nel conflitto sul Maidan, e dopo il suo rovesciamento hanno cominciato a uccidere civili nel sud-est del paese.

without a programme that refuses to make compromises with the enemy and which establishes the violent overthrow of bourgeois power as its uncompromising objective.
un programma che non giunga a compromessi col nemico e che ponga come meta imprescindibile l'abbattimento violento del potere borghese.

Throughout the 20th century non-violence was used as an effective tool for overthrowing violent, dictatorial and colonial regimes.
Durante il 20° secolo il metodo non violento fu un efficace mezzo di rovesciamento dei regimi violenti, dittatoriali e coloniali.

This group seeks the violent overthrow of the Egyptian Government.".
Questo gruppo vuole il rovesciamento violento del governo egiziano".

Only through the violent overthrow of all existing social order.
Solo con il rovesciamento violento di tutto l'ordinamento sociale finora esistente.

Of the United States government? The violent overthrow.
Del governo degli Stati Uniti? Il rovesciamento violento.

They openly declare that their aims can only be achieved through the violent overthrow.
Dichiarano apertamente che i loro fini possono essere raggiunti solo con il rovesciamento violento.