WAS IN PROGRESS in Italian translation

• era in corso
• era in progresso
• era in atto

Examples of using Was in progress in English and their translations into Italian

the Commission states that an investigation into a possible infringement of Community law was in progress when the applicant requested a copy of the reasoned opinion,
la Commissione fa valere che una indagine su una eventuale violazione del diritto comunitario era in corso allorché la ricorrente ha chiesto una copia del parere motivato,

Lesnar lost the WWE World Heavyweight Championship after Seth Rollins cashed in his Money in the Bank contract while the match was in progress, making it a triple threat; Rollins pinned Reigns to win the title turning face the first time since 2003.
Al main event di WrestleMania 31 Lesnar ha perso il WWE World Heavyweight Championship dopo che Seth Rollins ha incassato il suo contratto Money in the Bank mentre il match era in corso, rendendolo un Triple Threat match e schienando Reigns, che precedentemente aveva subito gli attacchi del campione in carica per la quasi totalità dell'incontro.

All intelligences realized that the last bestowal was in progress, and as we had long known of the Lucifer rebellion in Satania
Tutte le intelligenze si resero conto che era in corso l' ultimo conferimento, e poiché noi sapevamo da lungo tempo della

All of the time this Sabbath-breaking session of the Sanhedrin was in progress in one of the temple chambers,
Per tutto il tempo in cui era in corso questa sessione del Sinedrio in una delle sale del tempio, in violazione del sabato,

using specific formal agreements between the two nations to claim that Assange“actively intervened” in the NATO conflict in Iraq while the war was in progress.
bellico dichiarato” sostenendo che Jules Assange è“ intervenuto attivamente” all' interno del conflitto Nato-Iraq mentre la guerra era in corso.

It was obvious that such activities were in progress for a while.
Era ovvio che tali attività erano in corso per un po'.

At the beginning of 1998 infringement proceedings were in progress in 35 cases.
All'inizio del 1998 erano in corso 35 procedure d'infrazione.

Ten calls were in progress when the Director snapped that photo.
Chiamate erano in corso quando il Direttore ha scattato la foto.

Some more details about processes that were in progress there, here.
Alcuni dettagli sui processi che erano in corso là, qui.

when the storm and lightnings were in progress.
quando la tempesta e lampi erano in corso.

The crime is in progress now? Let's go.
Il reato è in atto adesso?- Andiamo.

Research is in progress about how malaria reached Istanbul… I have to take a shower.
Sono in corso studi su come la malaria sia giunta a Istanbul.

The crime is in progress now?
Il reato è in atto adesso?

Hoses heading inside. Morning, Chief. Primary search is in progress.
Buongiorno, Comandante. L'ispezione iniziale e' in corso, stanno entrando con le manichette antincendio.

The merger is in progress.
La fusione è in atto.

Morning, Chief. Uh, primary search is in progress, hoses heading inside.
Buongiorno, Comandante. L'ispezione iniziale e' in corso, stanno entrando con le manichette antincendio.

The change is in progress. For everyone.
Il cambiamento è in atto, per tutti.

More translations are in progress and will be available soon.
Ulteriori traduzioni sono in svolgimento e saranno presto disponibili.

Human trials are in progress, but why wait?
Le ricerche umane sono in atto, ma perchè aspettare?

Similar efforts are in progress in other countries.
Sforzi simili sono in atto in altri paesi.