Examples of using Was in progress in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Interfacing with the new budgeting system was in progress and was scheduled for implementation by mid-2002.
La interfaz con el nuevo sistema de presupuesto está en marcha y se ha previsto su aplicación a mediados de 2002.The Lord Mayor of the city warned the government that“a revolution was in progress.”[1].
Implementation of the recommendation was in progress; the Office would follow up in 2012.
La aplicación de las recomendaciones está en marcha; la Oficina hará su seguimiento the second(2009- 2011) was in progress.
The provision of water supply for the level I medical facility at the university location was in progress at the end of the period.
El suministro de agua para la instalación médica de nivel I Work had begun or was in progress on road repairs
a strategy to foster participation of leaders of ex-armed groups in national politics was in progress.
la estrategia para fomentar la participación de los líderes de los antiguos grupos armados the implementation of the 4 other recommendations was in progress.
while implementation of the remainder was in progress.
Construction of internal sewerage systems was in progress or had been completed in six camps in the West Bank,
Se había terminado o estaba avanzada la construcción de sistemas internos de drenaje en seis campamentos de la Ribera Occidental,While this work of reconstruction was in progress, domestic politics in England were convulsed by the tariff reform movement
Mientras este trabajo de la reconstrucción estaba en desarrollo, la política doméstica The Secretary-General had implemented a number of provisions in the resolution, while implementation of several others was in progress.
El Secretario General había puesto Eight recommendations aimed at strengthening the coordination function of the Department were accepted and implementation was in progress.
El Departamento aceptó ocho recomendaciones destinadas a fortalecer su función de coordinación, cuya aplicación se encontraba en curso.The Department of Peacekeeping Operations accepted this recommendation and stated that its implementation was in progress.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz aceptó esta recomendación y dijo que estaba en vías de aplicación.The Government stated that a judicial inquiry was in progress and that the concerned sub-inspector of police
El Gobierno afirmó que estaba en marcha una investigación judicial y que el subinspector y el agente policialesSettlement and bypass road construction was in progress or in various planning stages in several East Jerusalem neighbourhoods,
La construcción de asentamientos y de caminos de circunvalación estaba en marcha o The replacement of soft-wall accommodation was in progress in 1 of 3 remaining team sites east of the berm but was not finished
La sustitución de estructuras de alojamiento de paredes no rígidas estaba en curso the Administration indicated that the implementation of the Board's recommendation was in progress and that the new system was expected to go live by July 2008.
la Administración indicó que la recomendación de la Junta estaba en proceso de aplicación y se esperaba que el nuevo sistema empezara a funcionar Spire was retained by the Contractor while the project was in progress to evaluate its claims against the Owner related to schedule delays, acceleration and productivity loss.
Spire fue retenido por ventas de la fábrica e Ingeniería, Inc., mientras que el proyecto estaba en marcha para evaluar sus reclamaciones contra DTE Stockton, LLC relacionada con programar retrasos, aceleración y la pérdida de productividad.Manufacture of these items was in progress as at the date of Iraq's invasion
La fabricación de esas piezas estaba en curso 
