WASTE WATERS in Italian translation

• acque reflue
• acque di scarico
• acque residue
• acque di rifiuto
• acque residuali

Examples of using Waste waters in English and their translations into Italian

Action programme being prepared aiming to treat all waste waters concerned by 2005 F.
Il programma d'azione in preparazione mira al trattamento di tutte le acque reflue interessate entro il 2000 F.

Waste waters with high concentrations of ammonium can be treated economically through a combined desorption/ catalytic oxidation process.
La decontaminazione economica di acque reflue contaminate con ammonio mediante il sistema combinato di desorbimento dell'ammonio e l'ossidazione catalitica.

With the use of special membranes, waste waters undergo a final microfiltration treatment which turns them in to a rich resource.
Attraverso l'impiego di speciali membrane, l'acqua di scarico subisce un trattamento finale di microfiltrazione venendo così trasformata in una preziosa risorsa.

It follows that Member States must ensure that urban waste waters are adequately collected
Ne consegue che gli Stati membri devono assicurare che le acque reflue urbane vengano opportunamente raccolte

Waste waters are not only an environmental problem
Le acque reflue non sono solo un problema ambientale,

The plants are drip-watered and the waste waters of the swimming pools are used to fill a tank used by the local fire brigade in case of emergency.
Le piante vengono innaffiate con irrigatori goccia a goccia e le acque reflue delle piscine alimentano un serbatoio pubblico di acqua per i mezzi antincendio.

The system is sized to guarantee the limits established for civil waste waters in accordance with Legislative Decree No. 152/06
L'impianto è dimensionato per garantire i limiti stabiliti per le acque reflue civili, ai sensi del D. lgs. n. 152/06

recovering naturally treated waste waters.
trattamento naturale delle acque reflue.

Liquid waste" means any waste in liquid form including waste waters but excluding sludge;
Rifiuti liquidi": qualsiasi rifiuto sotto forma liquida, comprese le acque reflue ed esclusi i fanghi;

Thanks to its potential and flexibility it is possible treating waste waters with high flow rate in reduced volumes with a minimum excess sludge production.
La potenzialità e flessibilità della Microbioflottazione rendono possibile il trattamento di portate elevate di refluo in volumi ridotti con una minima produzione di fanghi di supero.

washing and/or waste waters.
da lavaggio e/o reflue.

thus limiting the share of reusable waste waters.
con l'effetto di limitare la quota dei reflui riutilizzabile.

heavy metals from waste waters.
i metalli pesanti dai reflui.

These include a project for the re-use of the waste waters from the purifier via processes of phytopurification
In particolare, un progetto di riutilizzo delle acque reflue dal depuratore mediante processi di fitodepurazione

For the treatment of waste waters, two main sewage plants were built in Verziano(Brescia)
Per il trattamento delle acque reflue sono stati realizzati due impianti di depurazione principali,

Thus, reusing the waste waters originating from all households in Terneuzen,
In questo modo, riutilizzando le acque di scarico provenienti da tutte le case di Terneuzen,

Thanks to programmes to clean up waste waters and the numerous efforts made by the Member States to protect the environment
Grazie ai programmi di risanamento delle acque residue e alle numerose ricerche svolte dagli Stati membri in materia di tutela dell'ambiente

All wastes obtained from the various phases of the urban, domestic and industrial waste water(10) treatment process, irrespective of any further processing of these wastes and irrespective also of the origin of the waste waters.
Tutti i residui ottenuti dalle diverse fasi del processo di trattamento delle acque reflue urbane, domestiche e industriali(10), a prescindere da ogni ulteriore trattamento subito dai residui suddetti e dall'origine delle acque reflue.

cleaning the waste waters from coking plants.
dall'altra la depurazione delle acque di scarico di cokeria.

fading biodiversity, the waste waters of St Petersburg,
riduzione della biodiversità, le acque di scarico di San Pietroburgo,