WASTE WATERS in Portuguese translation

• águas residuais

Examples of using Waste waters in English and their translations into Portuguese

When waste waters containing cadmium are treated outside the industrial plant at a treatment plant intended for the removal of cadmium, the Member State may permit the limit values to be applied at the point where the waste waters leave the treatment plant.
Se as águas residuais que contêm cádmio forem tratadas fora do estabelecimento industrial, numa instalação de tratamento destinada a eliminar o cádmio, o Estado-membro pode permitir que os valores-limite sejam aplicados no ponto onde as águas residuais saem da instalação de tratamento.

If waste waters containing HCH are treated outside the industrial plant at a treatment plant intended for the removal of HCH, the Member State concerned may permit the limit values to be applied at the point where the waste waters leave the treatment plant.
Se as águas residuais que contêm HCH forem tratadas fora do estabelecimento industrial, numa instalação de tratamento destinada a eliminar o HCH, o Estado-membro pode permitir que os valores-limite sejam aplicados no ponto onde as águas residuais saem da instalação de tratamento.

the costs will be even higher by the need to treat waste waters, solid wastes and air emissions.
os custos serão ainda maiores pela necessidade de se tratar os resíduos da água, solo e emissões aéreas.

For this, these waste waters are submitted to a pilot based assays reverse osmosis system which follow an experimental planning 22,
As águas residuais, foram submetidas a filtração por osmose inversa baseado em ensaios que seguiram um planejamento experimental 22, utilizando-se as temperaturas de 20 ºc

in particular in the light of recent reports of use in animal nutrition of sludge from plants treating waste waters.
particularmente na sequência das indicações recentes da utilização, com essa finalidade, de lamas de depuração de estações de tratamento de águas residuais.

chromium waters or waste waters are channelled to proper entities that treat and recover them.
as águas do crómio e as águas residuais, canalizadas para entidades que fazem o seu tratamento e recuperação.

for the treatment of urban or industrial waste waters, the production of ultrapure water for trace analysis,
industrial de substância tóxicas, para o tratamento de águas de esgoto industrial ou urbano, produção de água

the monitoring procedure for discharges are laid down in Annex I. The limit values shall normally apply at the point where waste waters containing mercury leave the industrial plant.
de controlo a aplicar às descargas constam do Anexo I. Os valores limite aplicam se normalmente no ponto onde as águas residuais que contêm mercúrio saem da instalação industrial.

the emission limit values of Annex IV are to be applied at the point where the waste waters leave the treatment plant.
os valores-limite de emissão constantes do anexo IV devem ser aplicados no ponto em que as águas residuais abandonam a instalação de tratamento.

we must point out that there appears to be no logic in its total prohibition of the discharge of waste waters arising from flue gas scrubbing from incineration plants.
parece não haver lógica na sua proibição total de descarga de águas residuais resultantes da lavagem de gases em chaminé das instalações de incineração.

Treatment of urban waste water until 2009.
Tratamento de águas residuais urbanas: até 2009.

Treatment of urban waste water until March 2007.
Tratamento de águas residuais urbanas: até Março de 2007.

Collection and treatment of waste water on the Catalan coast.
Recolha e tratamento das águas residuais da costa catalã.

Metsovo, waste water and treatment station.
Metsovo, águas residuais e estação de tratamento.

Treatment of waste water from Lisbon- Alcântara treatment station.
Tratamentos das águas residuais de Lisboa- estação de tratamento de Alcântara.

Treatment of waste water Projects adopted in 1998.
Tratamento das águas residuais- Projectos adoptados em 1998.

Treated waste water Urban Waste Water Treatment Directive.
Águas residuais tratadas Directiva Tratamento de Águas Residuais Urbanas.

Treatment of waste water or liquid discharged from electroplating production.
Tratamento de águas residuais ou líquidos descarregados da produção de galvanoplastia.

Environmental waste water and water treatment.
Águas residuais ambiental e tratamento de água..

All waste water will be biologically treated by 1998 NL.
Todas as águas residuais serão tratadas biologicamente a partir de 1998 NL.