WE ASSERT in Italian translation

• affermiamo
• asseriamo
• affermare
• noi sosteniamo
• noi diciamo
• rivendichiamo

Examples of using We assert in English and their translations into Italian

Like our Comrades on Roe 4, we assert that the resolving of this conflict lies squarely at the feet of David Ford
Come i nostri Compagni della Roe 4, riteniamo che la responsabilità di risolvere questo conflitto ricada completamente su David Ford

we advise that no one take it too seriously, we assert it is mostly entertainment.
noi consigliamo che nessuno si prende troppo sul serio, noi affermiamo è soprattutto intrattenimento.

If we assert that semantic paths already exist"latent" in the map,
Se affermiamo che in una mappa i percorsi già esistono"latenti",

all forms of exploitation through work for capitalism, we assert the need for democratic,
alla schiavitù salariata e a tutte le forme di sfruttamento, rivendichiamo la necessità di democrazia,

If you do not work with all your might to attain this purpose, We assert that not only will your apostolate be crippled,
vengano ascritti al clero: se ciò non si fa con tutte le forze, riteniamo che il vostro apostolato non solo riuscirà monco,

After all, either we assert that these youngsters are incapable of reasoning, for the very
In fin dei conti, delle due l'una: o si pretende- ma ancora è fatto da dimostrare giuridicamente-

We assert this forcefully because, in our day too,
Lo affermiamo con forza perché, anche in questi nostri tempi,

it was essential for us- by giving the source and the proof of what we assert even for the smallest item of information to separate ourselves radically from all the forgeries destined to throw discredit on a religion
più piccola informazione e dando la prova di ciò che noi affermiamo, volevamo separarci radicalmente da tutte le falsità destinate a gettare discredito su una religione o una comunità e ad attirare su di esse l'odio

When we assert that the poetic conceptualizing powers of the human mind-in-act,
Quando noi affermiamo che le forze della concettualizzazione poietica della mente-in-atto,

all forms of exploitation through work for capitalism, we assert the need for democratic,
alla schiavitù salariata e a tutte le forme di sfruttamento, rivendichiamo la necessità di democrazia,

Briefly, we asserted that the economy of these valleys was changing.
In sintesi, affermavamo che l'economia di queste valli stava mutando.

Let us restore the kinds of values that we asserted in the first reading position.
Ripristiniamo i valori che abbiamo affermato in sede di prima lettura.

In Bosnia, we asserted our principles: independence,
In Bosnia, abbiamo affermato i nostri principi:

We asserted the thesis that the movement should resist this fatalist view,
Abbiamo sostenuto la tesi che il movimento doveva resistervi, e la sinistra marxista

We assert full copyright protection in the Service.
L'Azienda afferma piena tutela del copyright nel servizio.

These are the weeks when we assert that we are Europe, all of Europe.
In queste settimane dobbiamo affermare di essere noi l'Europa, tutta l'Europa.

And what happens if we assert our parental rights
E se rivendicassimo i nostri diritti di genitori

We assert our right to follow the same procedure should there be a casual vacancy from the Commission during its five-year mandate.
Sosteniamo il nostro diritto a seguire la stessa procedura qualora ci fosse la necessità di assegnare un posto vacante durante il mandato quinquennale della Commissione.

Well, is this on the DI or are we asserting the Patriot Act?
Beh, è una cosa che rimane tra noi, o… ci avvaliamo del Patriot Act?

Now we assert that"faith was credited to Abraham as righteousness.".
Noi diciamo infatti che la fede fu accreditata ad Abramo come giustizia.