WE REFRAIN in Italian translation

• ci asteniamo
• rinunciamo

Examples of using We refrain in English and their translations into Italian

We are, through our delegation in Abuja, following the progress of this case as closely as possible, but we refrain from direct references to cases that are still sub judice,
Tramite la nostra delegazione ad Abuja, stiamo seguendo l'evoluzione del caso il più strettamente possibile, ma ci asteniamo dal fare riferimento diretto a casi che siano ancora sub judice,

If we refrain from entering into details in this field in which we would have a special right
Se ci asteniamo dall'entrare nei particolari proprio in questo campo, in cui avremmo uno speciale diritto

I hope it will go on like this because there are sounds we refrain from using because it has been overused
ciò duri a lungo perché ci sono suoni ci asteniamo dall' utilizzare, essendo essi abusati

Although being mostly atheists, we refrained from criticizing.
Pur essendo per lo più atei, ci siamo astenuti dal criticare.

We refrained from that because you never know what the outcome is going to be when you send people like that,
Perché non sai mai quale sarà il risultato Ci siamo trattenuti da ciò quando mandi persone del genere,

We refrained from superseding the Treaties
Ci siamo astenuti dal sostituire i Trattati,

We refrained because of our desire not to offend the sentiments of our friends in the Arab countries.
Ci siamo solo trattenuti a causa del desiderio di non offendere i sentimenti dei nostri amici nel mondo arabo.

We have also tested the camera under normalized lighting conditions, and we refrained from any post-processing whatsoever.
Abbiamo tetsato anche la fotocamera in condizioni di luce normale, e abbiamo evitato qualsiasi post-processing.

In the absence of sufficient information, we refrained from apportioning blame in any way
In mancanza di informazioni sufficienti, ci siamo astenuti dall'attribuire le colpe

From its heat we refrain.
Dal suo caldo ci asteniamo.

Why should we refrain from taking countermeasures?
Quindi perché dovremmo rinunciare ad attuare delle contromisure?

I urgently request that we refrain from doing so in future.
Vi chiedo davvero che ciò non si ripeta in futuro.

We refrain from making loud noises
Evitiamo rumori impropri

We refrain from taking jobs which can be done by local personnel.
Rinunciamo agli impegni che posso essere assunti da personale locale.

We certainly define it as a struggle, but we refrain from acrimonious language.
La definiamo certo una battaglia, ma preferiamo non usare un linguaggio aggressivo.

As a responsible company we refrain from automatic decision-making or profiling. Contact us!
Essendo un'azienda responsabile, rinunciamo ad avvalerci del processo decisionale automatico e della profilazione!

When we write official reports, we refrain from using words like"jerk" or"awesome.
Quando scriviamo un rapporto ufficiale, evitiamo parole come"deficiente" o"mitico.

As a responsible company we refrain from automatic decision-making
Come azienda consapevole della propria responsabilità ci asteniamo dal prendere decisioni

And we refrain from not helping them because.
E ci asteniamo dal non aiutarli perché pensiamo.

Gated discussion that we refrain from presenting more exam-.
Discussione gated che ci asteniamo dal presentare più pio.