SHOULD REFRAIN in Italian translation

• dovrebbero astenersi
• deve trattenersi
• dovrebbero evitare
• dovrebbe astenersi
• devono astenersi
• deve astenersi
• devono trattenersi
• dovrebbero vietare
• dovrebbe esimersi

Examples of using Should refrain in English and their translations into Italian

A lawyer who receives documents not intended for them"should refrain from examining the documents and notify the sending lawyer.
Un avvocato che riceva documenti che non erano destinati a lui, dovrebbe astenersi dall'esaminarli e notificare l'errore all'avvocato che li ha inviati.

Nimesulide containing medicinal products> should refrain from driving or operating machines.
specialità a base di nimesulide> dovrebbero astenersi dal guidare o usare macchinari.

recipients of transferred defence related products should refrain from the export of those products where the transfer licence contains export limitations.
i destinatari di prodotti destinati alla difesa trasferiti devono astenersi dall'esportare tali prodotti quando la licenza di trasferimento prevede restrizioni all'esportazione.

Perhaps the GBC should refrain from further rubber stamping until they can stand one hundred percent behind those they approve.
Forse il GBC dovrebbe astenersi dall'approvare altri guru fintantoché essi non possano appoggiare al cento per cento coloro che approvano.

The Commission is therefore of the view that, in those areas where Level 3 guidance has been issued, national regulators should refrain from adopting any additional measures.
La Commissione è pertanto del parere che nelle aree in cui sono stati emessi orientamenti di livello 3 le autorità nazionali di regolamentazione dovrebbero astenersi dall'adottare misure aggiuntive.

For these reasons, Member States should refrain from adding any presentational requirements to the Community-wide standard form relating for example to the font size.
Per questi motivi gli Stati membri devono astenersi dall'aggiungere prescrizioni relative alla presentazione al modulo standard comunitario riguardanti, ad esempio, la dimensione dei caratteri.

Without the express permission of the publisher every reader should refrain from disseminating or distributing by any means messages that contain commercial content of any offers to nature.
Senza l'espressa autorizzazione dell'editore ogni lettore deve astenersi dal diffondere o distribuire con ogni mezzo messaggi che contengano offerte a contenuto commerciale di qualsiasi natura.

security personnel should refrain from using lethal force
il personale di sicurezza dovrebbe astenersi dall'uso di forza letale

a sick person at least the next two months should refrain from the use of any funds were cosmetic.
una persona malata, almeno per i prossimi due mesi dovrebbero astenersi dall'uso di tutti i fondi erano cosmetici.

Finally, both states should refrain from activities and statements which might foster any worsening of relations.
In conclusione, entrambi gli Stati devono astenersi da attività e dichiarazioni che possano favorire il peggioramento delle relazioni.

develop a skin rash to Arimidex should refrain from taking itÂ.
di sviluppare una eruzione cutanea di Arimidex deve astenersi dal prenderlo.

These patients should refrain from driving or the use of machines until symptoms have subsided.
Questi pazienti devono astenersi dalla guida o dall'uso di macchinari fino a che i sintomi non siano scomparsi.

However, patients who experience dizziness after the intake of Jakavi should refrain from driving or using machines.
Tuttavia, i pazienti che accusano capogiri dopo l'assunzione di Jakavi devono astenersi dal guidare veicoli o dall'utilizzare macchinari.

certainly the Commission, should refrain from passing judgment.
ovviamente la Commissione, devono astenersi dall'esprimere un giudizio.

Before using the drug should refrain from taking heavy food,
Prima di utilizzare il farmaco dovreste astenersi dal prendere cibo pesante,

patients treated with Preotact, patients should refrain from driving or using machines until symptoms have subsided.
le pazienti devono evitare di guidare veicoli o di usare macchinari fino a quando i sintomi non siano cessati.

The Contract Acceptor should refrain from any activity which may adversely affect the quality of the product manufactured and/or analysed for the Contract Giver.
Il fornitore dovrà astenersi da ogni attività che possa Influenzare negativamente la qualità del prodotto fabbricato e/o analizzato per II committente.

court during trial and deliberations. Judges should refrain.
I Giudici devono evitare ogni al di fuori della Corte.

The fact that there are many harmful books in circulation does not mean that the Church should refrain from publishing edifying books.
Il fatto che ci siano molti libri nocivi in circolazione non significa che la Chiesa debba astenersi dal pubblicare libri edificanti.

I would also remind the House that agreement by the group leaders included an absolutely clear commitment that Members should refrain from receiving gifts,
Voglio anche ricordare alla Camera che l'accordo dei capigruppo prevede un impegno chiaro e assoluto: i deputati dovranno astenersi dall'accettare regali,