Examples of using Should refrain in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Members of the Committee should refrain from participating in the consideration of reports of States of which they were nationals.
In the Nigerian case, candidates for political office and their supporters should refrain from using inflammatory rhetoric and disseminating false information on social media.
在尼日利亚的案例中，政治职位候选人及其支持者应避免使用煽动性言论并在社交媒体上传播虚假信息。In this regard, States parties should refrain from any action that deprives persons with disabilities of the right to equal recognition before the law.
为此缔约国不应采取任何行动剥夺残疾人在法律面前获得平等承认的权利。Business enterprises should refrain from entering into such property investments to avoid these adverse human rights impacts.
The Government should refrain from returning or extraditing persons to another country where there may be tortured.
Acknowledging these threats, users should refrain from doing any banking on a public Wi-Fi network.
考虑到这些威胁，网民应当避免通过任何公共wifi网络进行金融业务。Until a common understanding was reached, all States should refrain from exercising jurisdiction over another State in the name of universal jurisdiction.
在达成一项共识之前，所有国家都应避免以普遍管辖权的名义对另一国行使管辖权。The national dialogue process had contributed to reducing tensions and the international community should refrain from interfering in the internal affairs of the Sudan.
全国对话进程已缓和了紧张局势，国际社会应停止干涉苏丹内政。The enforcement of IP claims should refrain from creating any undue barriers to access to medicines.
知识产权执法应避免对获取药品的途径造成任何阻碍。Member States should refrain from passing resolutions that amounted to interference in the domestic affairs of other States.
会员国应当避免通过实际上等于干涉其他国家内政的决议。In that connection, States parties to the Treaty should refrain from using nuclear energy for military purposes and from assisting non-parties to the Treaty in doing so.
在这方面，《条约》缔约国应避免将核能用于军事目的，而且不协助非缔约国这样做。The Governments of the Sudan and Chad should refrain from any action that might have a destabilizing impact on the region and return to political dialogue.
When treating axamon, the patient should refrain from the following activities: requiring increased concentration of attention and quick psychomotor reactions, driving and other mechanisms.
在治疗axamon时，患者应避免以下活动：需要加强注意力和快速精神运动反应，驾驶和其他机制。UNHCR launched a major awareness campaign, informing refugees that they should refrain from political activities.
难民专员办事处开展了一项重大的提高认识运动,使难民了解到他们应当避免参加各种政治活动。The patient should refrain from managing the vehicles and mechanisms and work only under close supervision.
患者应该避免管理车辆和机制，只能在密切监督下工作。Patients receiving Lerivon should refrain from potentially hazardous activities that require increased attention and psychomotor speed reactions(especially in the first few days of therapy).
接受Lerivon的患者应避免需要增加注意力和精神运动速度反应的潜在危险活动（特别是在治疗的最初几天）。In respect of free-trade agreements, it was emphasized, however, that industrialized countries should refrain from protectionism under different disguises.
关于自由贸易协定，与会者强调，工业化国家应当避免实行以各种伪装出现的保护主义。By convention, members of the Royal Family should refrain from commenting on politics or involving themselves political issues.
按照惯例，皇室成员应该避免评论政治或参与政治问题。Resolutions 47/19, 48/16, 49/9, 50/10 and 51/17 all agree that States should refrain from adopting or applying laws with extraterritorial effects.
第47/19、48/16、49/9、50/10和51/17号决议都同意，各国应避免通过或实施具有域外效力的法律。That provision recognizes the peaceful settlement of disputes as a general principle of international law whereby States should refrain from resorting to the use or threat of force.
这项规定认为，和平解决争端是国际法的普遍原则，因此各国应当避免诉诸或威胁使用武力。
