WHEN COMPOSING in Italian translation

• quando componi
• quando si scrive

Examples of using When composing in English and their translations into Italian

Are there any good ways for us to insert all attachment names into message body when composing an email in Outlook?
Ci sono dei buoni modi per inserire tutti i nomi degli allegati nel corpo del messaggio quando componi un'email in Outlook?

You might see there are a lot of special symbols appearing on your text body when composing an email message.
Potresti vedere che ci sono molti simboli speciali che appaiono sul corpo del tuo testo quando componi un messaggio email.

I always start from scratch when composing a perfume, there's no ready-made thinking.
Parto sempre da zero quando compongo un profumo, non ci sono idee o formule preconfezionate.

When composing your questions and answers, please observe the DocCheck general terms
Per favore consideri che quando comporre una domanda oppure risposta le condizioni generali di contratto di DocCheck

Satie was said to have been inspired by the form of the windows of the Notre Dame Cathedral in Paris when composing the Ogives.
Satie disse di essersi ispirato dalla forma delle finestre della Cattedrale di Notre Dame a Parigi quando compose le Ogives.

documents from the TS-431P when composing emails.
documenti direttamente da TS-431P quando si scrivono e-mail.

But frequently after a few years I get to know the musicians very well and when composing for that line-up I already know how it will sound.
Ma capita spesso che dopo alcuni anni arrivo a conoscere i musicisti molto bene e quando compongo per quella formazione so già cosa verrà fuori.

When composing Gypsy, Styne decided to re-use the music for what became"Everything's Coming Up Roses", with new lyrics by Sondheim.
Mentre componeva Gypsy, Styne decise di riutilizzare la canzone, usando però nuovi versi scritti da Sondhaim, con il titolo di“Everything's Coming up, Roses”.

When composing a new message you will see a new checkbox that lets you choose your key
Quando state scrivendo un nuovo messaggio vedrete una casella che vi permetterà di selezionare quale chiave usare per crittare

When composing an invitation, you're able to add opted out
Quando scrivi un invito, puoi aggiungere contatti con lo stato Rifiutato

In some times, when composing an email in a hurry,
In alcune occasioni, quando si compone un'e-mail in fretta,

When composing, forwarding or replying to a message,
Quando si compone, inoltra o risponde a un messaggio,

When composing a shot in the spacious LCD,
Quando si compone lo scatto nell'ampio display LCD,

Fix to LookOut theme- Unable to autocomplete contacts when composing a message in IE8.
Corretto nel tema LookOut l'errore che si verificava durante il completamento automatico dei contatti quando si componeva un messaggio in IE8.

Fix to WorldClient- When composing a signature, then when using an underline, it is not saved.
Risolve il problema di WorldClient che non salva quando si compone una firma sottolineata.

Fix to blank lines are added to the message body when composing plain text messages in WorldClient using IE 10.
Corretta l'aggiunta di righe vuote al corpo del messaggio quando si compongono messaggi in testo normale in WorldClient con IE 10.

Set to TRUE in case you do not want to add signature delimiter before your signature when composing a mail.
Impostare a VERO nel caso in cui non si voglia una delimitatore di sigla prima della sigla quando si compone una email.

Celtic Frost have always remained in the back of my mind when composing.
Celtic Frost sono sempre stati nell'anticamera della mia mente mentre componevo.

documents directly from the TS-431XeU when composing emails.
documenti direttamente dal TS-431XeU quando si compongono e-mail.

Bcc fields when composing an email message.
Cc e Ccn quando si compone un messaggio e-mail.