WHEN COMPOSING IN SPANISH TRANSLATION

• al componer
• hora de componer
• al redactar

Examples of using When composing in English and their translations into Spanish

BM: What were your influences when composing the album?
BM:¿Cuáles han sido tus influencias cuando componías el disco?

Arjona, mad to the muses that inspire when composing.
Arjona, enloquece a las musas que lo inspiran cuando compone.

I have five themes(categories) when composing.
Tengo cinco temas(categorías) cuando compongo.

This has been my motto when composing.
Este ha sido para mí mi lema cuando compongo.

PR: What bands or things inspire you when composing your songs?
PR: Qué bandas o cosas les sirven de inspiración al momento de componer sus canciones?

This must be taken into account when composing a composition from plants.
Esto debe tenerse en cuenta al componer una composición de plantas.

Enrique- Do you have any kind of ritual when composing?
Enrique:¿Tienes algún tipo de ritual cuando compones?

To, Cc, and Bcc fields when composing a message in Gmail.
Campos de"To"(Para), Cc y Bcc mientras redactas un mensaje en Gmail.

Allow editing of From when composing a message.
Permitir la edición de De cuando componga un mensaje.

Garden designers followed three basic principles when composing scenes.
Los diseñadores de jardines siguen tres principios básicos cuando componen sus obras.

She is also inspired by cinema when composing songs.
Es también mucho más inspirado en el cine cuando compone canciones.

The main rule when composing a composition of flowers
La regla principal al componer una composición de flores

When composing different typeface families with a same type size,
Al componer diferentes familias tipográficas en un mismo cuerpo, las alturas de x,

Scheduled operation is possible when composing a playlist using a special software included.
Operación programada es posible la hora de componer una lista de reproducción utilizando un software especial incluido.

When composing a message, change the Encoding field to an option that uses encryption.
Al redactar un mensaje, cambie el campo Codificación a una opción que utilice cifrado.

When composing a word or a text with a system of signs,
Al componer una palabra o un texto con un sistema de signos,

When composing their composition, only natural compounds were considered,
Al componer su composición, solo se consideraron los compuestos naturales,

You can then send these 2 roses to anyone you want when composing a message.
Puedes enviar estas dos rosas a cualquier persona que desees al redactar un mensaje.

In 2012, she told Charlie Rose that when composing the final books,"I saw her. got in my head.
En 2012, le dijo a Charlie Rose que al componer los últimos libros,«la vi. metió en mi cabeza.

Its unique visual field offers you plenty of scope for creativity when composing your images.
Su campo de visión único le ofrece un abanico de posibilidades creativas al componer sus fotografías.