WHEN COMPOSING in Slovak translation

• pri vytváraní
• pri zostavovaní
• pri skladaní
• pri písaní
• pri kompozícii
• pri komponovaní

Examples of using When composing in English and their translations into Slovak

When composing the puzzle, you are not only amused,
Pestrý oceán Pri skladaní puzzle sa nielen dobre pobavíte,

When composing typically English compositions from perennials, the color and dimensional rhythm is important,
Pri zostavovaní typických anglických kompozícií z trvaliek je dôležitá farebnosť a rozmerový rytmus,

When composing a bouquet, it is important to take into account the number of colors,
Pri vytváraní kytice je dôležité vziať do úvahy počet kvetov,

English Restaurant When composing a menu card,
English Reštaurácia Pri komponovaní jedálneho lístka dbáme na to,

just tap the attachment icon when composing an email.
žiadostí o nich klepnutím na ikonu prílohy pri písaní emailov.

The newly developed AF system of the GH4 features 49 points which gives you more flexibility when composing shots.
Novo vyvinutý systém AF má k dispozícii 49 bodov, čo vám zaistí väčšiu flexibilitu pri kompozícii záberov.

When composing a bouquet, it is important to take into account the number of colors,
Pri zostavovaní kytice je dôležité brať do úvahy počet farieb,

When composing different chains
Pri skladaní rôznych reťazí

When composing an email message, select the piece
Pri vytváraní e-mailovej správy vyberte časť textu,

help him/her save time when composing a reference.
pomôcť mu/ jej ušetriť čas pri písaní referencie.

When composing an e-mail message, you select the HTML message format,
Pri zostavovaní e-mailovej správy vyberiete správu vo formáte HTML

Do you have to have a bad state of mind when composing music, does the emotional mood play some role in the process?
Musíš mať pri skladaní hudby zlú náladu alebo dané emocionálne rozpoloženie nehrá v procese žiadnu rolu?

When composing an email message, select the piece
Pri vytváraní e-mailovej správy vyberte časť textu,

When composing a layer hen ration for a day, it is necessary to include all the elements described above in the required proportions.
Pri zostavovaní vrstvy vrstvy na jeden deň je potrebné zahrnúť všetky prvky opísané vyššie v požadovaných pomeroch.

When composing an email, you can just click on the autotext entry to insert it into the email body.
Pri vytváraní e-mailu môžete jednoducho kliknúť na záznam autotext a vložiť ho do tela e-mailu.

Bcc fields with only one click when composing emails. See screenshot.
príjemcov z polí Komu, Kópia a Skrytá len pri jednom kliknutí pri vytváraní e-mailov. Pozri snímku obrazovky.

numbered lists when composing a message with Mail.
číslovaných zoznamov pri vytváraní správy s poštou.

How to prevent sending attachments to CC and BCC recipients when composing email in Outlook?
Ako zabrániť odosielaniu príloh príjemcom CC a BCC pri vytváraní e-mailov v programe Outlook?

view HTML tags when composing an e-mail message.
Zobraziť značky HTML pri vytváraní e-mailovej správy.

change the font size in the message list, the Reading Pane, or when composing a message.
sa na zobrazenie sa pri zmene veľkosti písma v zozname správ na table na čítanie alebo pri vytváraní správy.