WHEN SLEEPING in Italian translation

• quando dorme
• quando si addormenta
• quando dormi
• quando dormono

Examples of using When sleeping in English and their translations into Italian

prevents baby head to bend down when sleeping.
impedisce alla testa del bambino di cadere in avanti quando si addormenta.

The reason is that when sleeping on a traditional bed,
Il motivo è quello quando dorme su una base tradizionale,

More than half of people suffering from chronic lower back pain usually find an improvement of their symptoms when sleeping on a new mattress.
Le persone soggette a lombalgie croniche(mal di schiena) godono di un miglioramento dei loro sintomi in più della metà dei casi, quando dormono su un materasso nuovo.

When sleeping, can I sleep on my side because sleeping on my back is very uncomfortable for me?
Quando dorme, Posso dormire sul fianco perché dormire sulla schiena è molto scomodo per me?

Unfortunately there was also an overriding chemical smell that gave me very bad headaches when sleeping.
Purtroppo c'era anche un odore chimico prevalente che mi ha dato molto brutto mal di testa quando dorme.

Does your snoring become a bother to you and your partner when sleeping at night?
Il vostro russare diventare un fastidio per te e la tua[** BR partner] quando dorme di notte?

When sleeping we are more vulnerable to negative energy as they are more active at night due the increased Raja-Tama vibrations in the environment.
Quando dormiamo siamo più vulnerabili all'energia negativa in quanto essa è più attiva di notte a causa delle maggiori vibrazioni Raja-Tama nell'ambiente.

Much like what you would find when sleeping all snuggled up with your favorite quilt- you will feel the same when relaxing on your quilted hammock.
Tanto come che cosa trovereste quando dormendo tutti snuggled in su con la vostra trapunta favorita- riterrete lo stesso quando si distende sul vostro hammock quilted.

24/7… even when sleeping or standing.
anche quando dormiamo o stiamo in piedi.

finding that Caroline only slept when sleeping with her grandmother.
Caroline dormiva solo quando dormiva con sua nonna.

The quality of your sleep is seriously compromised when sleeping beside someone with a snoring problem.
La qualità del sonno viene compromessa seriamente quando si dorme con qualcuno con questo problema.

When sleeping, the very best placement would be to rest with your side with your knees bent.
Quando si dorme, la migliore collocazione sarebbe a riposo con il vostro fianco con le ginocchia piegate.

Have you heard of the saying: Nothing couldn't be cured when sleeping with a young girl?
Non hai sentito del detto"Tutto può essere curato quando si dorme con una giovane fanciulla"?

this slacker that busts our balls even when sleeping I will throw it in the Po!
questo lavativo che rompe le scatole anche quando si dorme lo faccio finire nel Po!

in the room is a fridge(but really does not bother when sleeping, is very quiet)
nella stanza Ã̈ un frigo(ma in realtà non si preoccupa quando dorme, Ã̈ molto silenzioso)

has the only fault of snoring loudly when sleeping.
ha il solo difetto di russare rumorosamente quando dorme.

prevents baby head to bend down when sleeping.
che impedisce alla testa del bambino di cadere in avanti quando si addormenta.

prevents baby head to bend down when sleeping.
che impedisce alla testa del bambino di cadere in avanti quando si addormenta.

may find this to be the best bunk since when sleeping your feet will extend into the passageway
può trovare questo per essere il migliore a castello da quando dormono i vostri piedi si estende nel corridoio

shortness of breath when sleeping flat and swelling(fluid retention)
affanno quando si dorme in posizione sdraiata