WHEN SLEEPING in Hebrew translation

• כשהוא ישן
• בעת שינה
• בזמן השינה
• בזמן שינה

Examples of using When sleeping in English and their translations into Hebrew

especially overnight when sleeping.
בייחוד במשך. הלילה, בזמן השינה.

When manufactured on a similar process, 8-bit micros use less power when operating and less power when sleeping than 32-bit micros.
כאשר מיוצרים בתהליך דומה, מיקרו-מעבדים של 8 סיביות משתמשים בפחות חשמל בעת הפעלה ופחות חשמל בעת שינה ממיקרו-מעבדים של 32 סיביות.

especially overnight when sleeping.
בייחוד במשך הלילה, בזמן השינה.*.

next to your head when sleeping.
או ליד הראש בעת שינה.

You just put a few drops of eucalyptus oil on a paper towel and lay it next to your head when sleeping to breathe more easily.
הוסיפו מספר טיפות של שמן אקליפטוס על מגבת נייר והניחו אותה סמוך לראש בזמן השינה, כך שתנשמו את הארומה.

When manufactured in a similar process, 8-bit microprocessors use less power when operating and less power when sleeping than 32-bit microprocessors.
כאשר מיוצרים בתהליך דומה, מיקרו-מעבדים של 8 סיביות משתמשים בפחות חשמל בעת הפעלה ופחות חשמל בעת שינה ממיקרו-מעבדים של 32 סיביות.

When manufactured on a similar process, 8-bit microprocessors use less power when operating and less power when sleeping than 32-bit microprocessors.
כאשר מיוצרים בתהליך דומה, מיקרו-מעבדים של 8 סיביות משתמשים בפחות חשמל בעת הפעלה ופחות חשמל בעת שינה ממיקרו-מעבדים של 32 סיביות.

most relaxed when sleeping.
ורגועים במיוחד כשהם ישנים.

Additional information: Killed when sleeping with two friends in the dorms at a-Najah University.
פרטים נוספים: נהרג בעת שישן עם שני חבריו במעונות אוניברסיטת א-נג'אח.

When sleeping badly, it is normal to wake up very tired,
כאשר ישנים רע, זה נורמלי להתעורר עייף מאוד,

It is not suitable to use this device when sleeping or when involved in physical activities.
אין להשתמש במכשיר בזמן השינה או בזמן פעילות גופנית מאומצת.

Even when sleeping or sitting down, our cells are performing billions of functions that require energy.
גם כאשר אתה ישן או יושב, התאים שלך מבצעים מיליוני פונקציות הדורשות אנרגיה.

It is important to note that some children often snore a lot when sleeping on their stomachs or on their backs, but remain very quiet when sleeping on their sides.
חשוב לציין כי לעיתים קרובות ילדים נוחר הרבה כאשר ישנים על הבטן או על הגב שלהם, אבל להישאר שקטים מאוד כאשר ישנים על צדם.

This is also the reason why the majority of people only snore when sleeping on their back, because the relaxed muscle tissue, including the tongue, can fall backwards and block the throat.
מסיבה זו, רוב האנשים נוחרים רק בעת שינה על גבם, היות ורקמת השריר הרגועה, כולל הלשון, יכולה ליפול לאחור ולחסום את הגרון.

The recline position of iZi Flex FIX i-Size is designed to help your child lean back when sleeping in the car and thereby remain safely within the seat's protection area and keeping the vehicle
תנוחת השכיבה של בוסטר iZi Flex FIX i-Size נועדה לעזור לילד להישען לאחור בעת השינה ברכב, ועדיין לשמור על תחושה נינוחה ובטוחה באזור ההגנה של המושב,

had lower eye pressure when sleeping with their head elevated, and 11 subjects(36.7 percent) had reductions in mean IOP that exceeded 10 percent when sleeping on the wedge pillow.
סבלו מלחץ עיניים נמוך יותר כאשר ישנו עם ראש מורם, ו-11 נבדקים(36.7%) הפחיתו ב- IOP ממוצע ש עלה על 10% כאשר ישנו על הכרית.

When sleep fails, health declines, decreasing quality of life.
כששינה נכשלת, הבריאות נפגעת ואיכות החיים נפגמת.

That's what I do when sleep refuses to come.
זה מה שאני עושה כשהשינה ממאנת לבוא.

We even do it when sleeping.
אנחנו משתמשים בו אפילו כשאנחנו ישנים.

I have 2 children who talk when sleeping.
ישנם ילדים שמדברים תוך כדי שינה.