WHERE IT EXISTS in Italian translation

• dove esiste

Examples of using Where it exists in English and their translations into Italian

Whereas topographies of semiconductor products are at present not clearly protected in all Member States by existing legislation and such protection, where it exists, has different attributes;
Considerando che attualmente le topografie di prodotti a semiconduttori non godono di una chiara tutela nella legislazione vigente in tutti gli Stati membri e che tale protezione, ove esiste, ha caratteristiche diverse;

to eliminating segregation where it exists.
a eliminare la segregazione, laddove essa esiste.

to interfere with the institution of slavery in the States where it exists.
di interferire con l'istituzione della schiavitù negli Stati in cui essa già esiste.

does it exclude liability in cases where it exists as provided for by said legislation.
di escludere la responsabilità nei casi per i quali essa sussiste ai sensi della stessa legislazione.

to interfere with the institution of slavery in the States where it exists.
di interferire con l'istituzione della schiavitù negli Stati in cui essa esiste.

The extended family system, where it exists, should be held in esteem
Il sistema della famiglia allargata, dove esiste, deve essere stimato

Since, where it exists, collective redress can potentially provide a useful complementary means of reducing consumer detriment,
Poiché, laddove esso esiste, il ricorso collettivo può fornire potenzialmente un utile strumento complementare per ridurre il danno subito dai consumatori,

The reliability and comparability on a high quality level shall be attained by the use of sampling sizes allowing that the relative standard error for the variable average gross hourly earnings by section or subsection, where it exists, of NACE Rev. 1 at NUTS 1 level does not exceed 3.
L'attendibilità e la comparabilità a un livello di qualità elevato devono essere ottenute utilizzando campioni di dimensioni tali da contenere entro la soglia del 3 % l'errore standard relativo per la variabile retribuzione oraria lorda media per sezione o sottosezione, qualora esista, della NACE Rev. 1 a livello NUTS 1.

taking account of room for manoeuvre where it exists, on seizing the opportunities
tenuto conto dei margini di manovra laddove esistono, per cogliere le opportunità

apply the measures for the abolition of discrimination where it exists.
applichino le misure volte ad eliminare le discriminazioni laddove esistono.

But Buddhism is growing in the Western world where it existed since the 1800s, in the modern era.
Ma il Buddismo è in crescita nel mondo occidentale, dove esiste dal 1800, in epoca moderna.

It is also present in a number of countries where it existed only in embryonic form at the time of the Russian revolution.
E' in attuale aumento in un certo numero di paesi in cui non esisteva che in modo embrionale al momento della rivoluzione russa.

For too long the safety unit, where it existed, was the poor relation in most companies with the clear implication that it was a loss-maker,
Per troppo tempo anche laddove esisteva, l'unità di sicurezza non aveva un vero ruolo ed era considerata soltanto

The fund helps people who have been made redundant to find work quickly in those areas where it exists.
Il Fondo aiuta le persone che hanno perso il lavoro a ritrovare rapidamente un impiego nelle aree in cui il lavoro esiste.

labour market reports identifying best practice where it exists.
relazioni sul mercato del lavoro che individuino le buone pratiche, dove si manifestano.

We need to end impunity where it exists: outside the European Union,
Dobbiamo mettere fine all'impunità dove ancora esiste: al di fuori dell'Unione europea,

This paragraph shall be without prejudice to the right to a reflection time to the benefit of the consumers that are resident in those Member States where it exists, at the time of the adoption of this Directive.
Il presente paragrafo non pregiudica il diritto ad un periodo di riflessione a vantaggio dei consumatori residenti negli Stati membri in cui tale diritto vige al momento dell'adozione della presente direttiva.

The educational infrastructure is simply not sufficient and where it exists, often of poor quality.
Le infrastrutture educative sono lacunose e, laddove esistono, spesso di scarsa qualità.

Eliminates fleet overcapacity where it exists, while preserving jobs in small-scale low impact fisheries;
Elimina la sovracapacità della flotta ove necessario, pur mantenendo i posti di lavoro nel settore su piccola scala e a basso impatto ambientale.

Your affection, where it exists, is transmitted to dogs for a few words
Il vostro affetto, se esiste, viene trasmessa ai cani per un paio di parole