WHOSE END in Italian translation

• cui fine
• cui estremità
• il cui scopo
• il cui termine

Examples of using Whose end in English and their translations into Italian

the ministers of righteousness; come i ministri della giustizia; whose end shall be according to their works.
anche i suoi ministri si trasformano in ministri di giustizia la cui fine sarà secondo le loro opere.

hallucinatory search, whose end is perceivably unreachable.
una ricerca illusoria e allucinatoria, la cui fine è percepibilmente irraggiungibile.

on a rocky road of breathtaking beauty whose end is the Lake of Scanno,
su una strada di roccia di una bellezza mozzafiato alla cui estremità c'è il Lago di Scanno,

In Pasolini's vision, the inventiveness of living languages(above all dialects, whose end is always expressive) was opposed to the austerity of technical languages(whose end, on the contrary, is communicative),
Nella visione di Pasolini, l'inventiva delle lingue vive(in primo luogo i dialetti, il cui fine è sempre espressivo) era opposta alla freddezza dei linguaggi tecnici(il cui fine è, vice versa,

is nigh unto cursing; whose end is to be burned.".
cui è coltivata, riceve benedizione da Dio, ma quella che produce spine e rovi[ anch' esse ricevono la pioggia] è rigettata ed"> è prossima ad essere maledetta, la cui fine è di essere bruciata.".

which defines a terrorist-related offenses actions"whose end is to upset the constitutional order
che definisce un terrorista legata offese azioni" la cui fine è quello di sconvolgere l' ordine costituzionale

slightly-curved branches whose ends droop gracefully.
leggermenti arcuati, le cui estremita ricadono elegantemente.

Around the compass rotates the diopter with sights, at whose ends is attached a half-square circumscribing the main disk.
Intorno alla bussola ruota la diottra con traguardi, alle cui estremità è collegato un semiquadrato che circoscrive il disco principale.

union, a single line whose ends join together to be absorbed one in the other, the spirit and the immateriality of the soul.
una linea unica le cui estremità si ricongiungono per annullarsi l'una nell'altra, lo spirito e l'immaterialità dell'anima.

so resistors are often small plastic cylinders from whose ends connecting wires stick out.
così i resistori sono spesso piccoli cilindri di plastica dalle cui estremità sporgono i fili di connessione.

an end. One continuous line whose ends unite losing themselves in one another.
formato da una linea unica le cui estremità si ricongiungono per annullarsi l'una nell'altra.

To what and to whose ends and interests is this moral capacity to be exercised?
Se i filosofi della morale possiedono una capacità, a quali fini, e a favore degli interessi di chi è, o potrebbe essere, esercitata?

Consequently, he opposed Church authorization of any con-gregation whose ends resembled those of his Society of the Cross of Jesus.
Perciò si oppo- neva al riconoscimento ecclesiastico di qualunque congregazio- ne i cui fini rassomigliassero a quelli della sua Società della Croce di Gesù.

a bridge whose ends lose themselves in infinity
è un ponte le cui estremità si perdono nell'infinito

made inaccessible by a deep moat at whose ends are the Tower of the Lioness
resa inaccessibile da un profondo fossato alla cui estremità si ergono la Torre della Leonessa

perineal strap, whose ends has ratier cinch with pin
la cinghia del perineo, le cui estremità è ratier cinch con perno

When used in conjunction with RODS or WIRES(whose ends are stuck into the hole on the clamp end
Con l'aiuto di RODS, RODS o WIRE(la cui estremità è inserita nell'occhio della pinza

a bright rectangular dining room occupied in its center by a wooden table, one of whose ends gradually decreases,
il luogo si apre con una luminosa sala da pranzo rettangolare occupata al centro da una tavola di legno, una delle cui estremità è gradualmente ridotto,

the large garden tub and a small canal at whose ends there are two labyrinths carved in alabaster
la grande vasca del giardino e il canale ai cui estremi si trovano due labirinti scolpiti in alabastro

The sea, whose end lies out of sight.
Il mare, di cui non vediamo la fine.