A DATA-DRIVEN in Japanese translation

• データドリブンな
• データ主導型の
• データ駆動型の
• 主導の
• データに基づく

Examples of using A data-driven in English and their translations into Japanese

As a data-driven company, King has always been able to manage large-scale analytics, but they wanted to improve their ability to deliver the right insights to the right people at the right time.
データドリブンな企業として、Kingでは常に大規模なアナリティクスを行ってきましたが、タイミングよく適切な知見を、適切な人物に提供する能力を向上させたいと考えていました。

In this webinar, we plan to shed some light on how to create a data-driven culture in a company and show what impact it can have on the whole organisation.
このウェビナーでは、企業でデータドリブンな文化を形成する方法について紹介するとともに、組織全体に与える影響について説明します。

The great news? They will have a solution that gets them answers quickly that they, in turn, can share with colleagues, fueling the reality of a data-driven organization.
さらなる利点は、すばやく回答を得るためのソリューションがあり、それを同僚と共有し、データ主導型の企業という目標に現実味を持たせることができる点です。

Yuichi Ikoma, CEO of Terrace Mile, believes that they can help farmers make their business more profitably by offering them a data-driven agriculture methodology.
TERRACEMILEの生駒祐一氏は、データドリブンな農業を実現することで、農家が儲かるビジネスを展開しやすくするしくみを提供できると考えた。

We have a data-driven approach to design- lots of small ideas are put in front of millions of real users every week.
デザインに際してはデータ駆動型のアプローチをとっており、数多くの小さなアイディアがつまったデザインを、毎週何百万ものユーザーにご利用いただいています。

I know you're in charge of social media marketing, and I have developed a data-driven way to analyze activities, ROI, and brand awareness.
私は、あなたがSNSマーケティングの責任者であることを知っていて、施策やROIやブランド認知度を分析するデータ主導型の方法を開発しました。

Here are some things, the principles that are guiding principles to keep in mind:"A data-driven health revolution promises to make us all better, faster, and stronger. Living by numbers.
ここでいくつかの原理を紹介します覚えておくとよい指針となる原理です「データに基づく健康管理という変革は確実に私たちをより快適で、速く、丈夫にする数字を指針に生きることだ」。

This slogan is popular among senior managers when they are explaining the relevance of a data-driven digital strategy or corporate culture to board members, investors or employees.
これは、経営陣がデータドリブンなデジタル戦略や企業文化の重要性を取締役会、投資家、従業員に説明するときに、好んで使う言葉です。

I know you're in charge of social media marketing and I have developed a data-driven way to analyze activities, ROI, brand awareness….
私は、あなたがSNSマーケティングの責任者であることを知っていて、施策やROIやブランド認知度を分析するデータ主導型の方法を開発しました。

To create a data-driven culture for today's digital era, organizations must invest in new ways of delivering information, including the people required to lead the charge.
今日のデジタル時代のデータドリブンな社風を作るには、先頭に立たなければならない人材も含めた、情報を提供する新しい方法への投資が必要です。

In order to deliver a data-driven ordering environment, Logikura provides demand forecasts based on economic trends, weather forecast, competitive analysis, damage rates, and other data.
ロジクラでは、景気動向、天気、競合情報、破損率などをもとに需要予測を行い、データドリブンな発注環境を提供する。

Self-service also supports the implementation of the DMAIC framework to support a data-driven improvement cycle allowing an individual to explore and identify the root cause of product defects or bottlenecks.
セルフサービスなので、各自が製品の不良やボトルネックの根本原因を調査・特定することができ、データドリブンな改善サイクルを支えるDMAIC手法の実践にも有用です。

If you're attending the 5th Annual IoT in Oil& Gas event, a business leader in the industry, or just a data-driven decision maker in Houston we would love to have your presence at our happy hour event.
第5回IoTinOil&Gas年次イベントでは、業界のビジネスリーダーであり、ヒューストンのデータドリブンな意思決定者でもある当社が主催するハッピーアワーイベントにぜひお越しください。

Pushed on by a data-driven economy and the ubiquity of technology in society, CMT companies are meeting the challenges by taking a hard look at their traditional way of doing business.
CMT企業は、従来のビジネス手法を徹底して見直すことによって、データ主導の経済と社会におけるテクノロジーの幅広い普及がもたらす課題に取り組んでいます。

In all likelihood, Google- a data-driven business if there ever was one- was rebalancing pricing to reflect its own need for profitability.
おそらく、Googleは（データ駆動型ビジネスを実施する場合には必ず）、収益に関する自社の必要性を反映するために、価格体系について何度もバランスを撮り直してきているた。

In a data-driven enterprise, the needs of everyone- from developers and data analysts to non-technical business users- must be considered when selecting IaaS solutions.
データ駆動型エンタープライズでは、IaaSソリューションを選択する際に、開発者からデータアナリスト、非技術系のビジネスユーザーまで、全てのユーザーのニーズを考慮する必要があります。

Finally, we introduce a data-driven percolation model mimicking rumor spreading and we show that homogeneity and polarization are the main determinants for predicting cascades' size.".
最後に、我々は噂の拡散を模倣したデータ駆動パーコレーションモデルを紹介し、カスケードサイズを予測するための均質性と分極性が主な決定要因であることを示す。

In fact, a brand-new Harvard Business Review Analytic Services survey found that companies who embrace a data-driven culture experience a 4x improvement in revenue performance and better customer satisfaction.
実際、HarvardBusinessReviewAnalyticServicesによる最新の調査では、データドリブン文化を尊重している企業は収益パフォーマンスが4倍向上し、顧客満足度も高まったという結果が出ています。

Clark also spoke of the importance of taking a data-driven approach to product and team feedback and being able to trace the data which led to learnings.
さらに氏は、製品とチームへのフィードバックにデータ駆動アプローチを取り入れて、学びにつながったデータのトレースを可能にすることが重要だとも語った。

To provide an environment where anyone can receive a proper educational opportunity regardless of birth or background, the team takes on research and development of a data-driven and socially implementable infant education method.
生まれた環境や生い立ちに関係なく、誰もが適切な教育機会を得られるよう、データ・ドリブンで社会実装可能な幼児教育メソッドの研究開発を行う。