A QUALITY CONTROL in Japanese translation

• 品質管理

Examples of using A quality control in English and their translations into Japanese

A certificate that the brand owner applies a quality control system issued from a recognised body, certified by one of the accredited bodies from the International Laboratory Accreditation Cooperation(ILAC), or the International Accreditation Forum(IAF), or an Egyptian or Foreign governmental entity approved by the competent Minister of Foreign Trade.
商標の所有者は、国際試験所認定協力機構（ILAC）によって認識体が発行した品質管理システム、orInternational認定機関フォーラム（IAF）または外国貿易省によって承認されたエジプト人や外国政府機関からの品質管理システム証明書を持っていること。

With recent developments of kemono fursuit culture growing in the Asian region, the problem has become more prominent, so please clearly state it is K-LINE's work on your page. We will be establishing a quality control department and strengthen our online monitoring system in the future.
近年のアジア圏のkemonofursuit文化の発展に伴い、よりその問題が顕著になってきたため当ページにてK-LINEの制作物についての取り扱いを明記するとともに、品質管理部を設置しオンラインでの監視体制を強化致します。

Specifically, Sysmex is providing a mentorship* program that makes use of the Sysmex Quality Guidance Manual- a quality control system operational manual for clinical laboratories conforming to international standards- to facilities under the jurisdiction of the Namibia Institute of Pathology, which is overseen by the Namibian government.
具体的には、ナミビア政府の下で臨床検査事業を行うNamibiaInstituteofPathologyの施設に対して、国際基準に適合した臨床検査室の運営を目指した品質管理システム運用マニュアル「SysmexQualityGuidanceManual」を用いたメンターシップ※プログラムを提供しています。

Commercial, trial A quality control and assessment tool that can take virtually any COBOL code available today, measure it against sophisticated user-defined compliance rules, and even perform automated patches on the source code.
商用、試用洗練されたユーザー定義のコンプライアンスルールに対してそれを測定し、さらにソースコードに自動化されたパッチを実行し、今日事実上利用可能な任意のCOBOLコードを取ることができ、品質管理とアセスメントツール。

We are now the world's only steel-maker that can mass produce a special type of stainless steel foil that is just 0.02 millimeters thick, but can be as wide as 600 mm," said Liao Xi, a quality control manager with the company.
今では私達は600のmm」、広いちょうど0.02ミリメートル厚いですステンレス鋼ホイルの特別なタイプを大量生産のができたり、場合もある世界の唯一の製鋼業者ですLiaoをXIの会社を持つ品質管理のマネージャー言いました。

So there is no need to rethink the design of Soyuz, it is sufficient to perform a quality control on the elements already built to ensure that the problem has not reproduced elsewhere on the spacecraft. Apart from that, there will certainly be some procedures to review to prevent this situation from happening again.
だから、ソユーズのデザインを再考する必要はなく、問題が宇宙船のどこかに再現されていないことを保証するために、既に構築された要素の品質管理を行うだけで十分です。

Certificate proving that the company who is the owner of the trademark applies a quality control system, such certificate shall be issued by an entity recognized by the International Laboratory Accreditation Cooperation(IILAC) or by the International Accreditation Forum(IAF) or an Egyptian or foreign governmental entity approved by the Minister concerned with foreign trade.
商標の所有者は、国際試験所認定協力機構（ILAC）によって認識体が発行した品質管理システム、orInternational認定機関フォーラム（IAF）または外国貿易省によって承認されたエジプト人や外国政府機関からの品質管理システム証明書を持っていること。

ISO 9001 Certification of the Shin-Etsu Group(44kb) Meeting customer's high-level needs with Shin-Etsu's Six Sigma program Six Sigma*, a quality control method based on statistical analysis of data which is targeted at reducing the percentage of faulty products, is attracting a great deal of attention as a new management initiative to improve quality..
信越化学グループISO9001認証取得一覧(141kb)「信越シックスシグマ」でお客様の高度なニーズに応える。データの統計学的な解析に基づいて製品の不良率を引き下げる品質管理手法である「シックスシグマ*」は、新しい経営手法として注目されています。

In the light of this market environment, Nissha Printing Communications and Kyodo Printing concluded the business alliance contract and the production consignment contract in March 2016, and have since worked toward constructing a collaborative relationship for the outsourcing of production from Nissha Printing Communications to Kyodo Printing, reorganizing their production system, establishing a quality control system, and streamlining and optimizing procurement activities and distribution operations.
こうした市場環境を踏まえ、2016年3月、日本写真印刷コミュニケーションズおよび共同印刷は、資本業務提携契約および生産受委託契約の締結により、日本写真印刷コミュニケーションズから共同印刷への生産委託を旨とする協業関係を構築し、生産体制の再編や品質管理体制の確立、購買活動や物流業務の合理化・効率化に取り組んできました。

We are strict with staffs, production an quality control for the whole process, from choosing material to delivery goods.
私達は配達商品にスタッフ、生産と厳密材料の選択からの全プロセスのための品質管理、です。

A quality control inspection at a construction site.
建築現場における品質管理検査。

First to have a Quality control centre.
まず最初は品質管理研究室から。

We feel it's basically a quality control issue.
私たちは、それを品質管理の基本として考えています。

There seems to be a quality control department in place.
しかし多分，品質管理部門はあるのだろう。

We have also established a quality control and inspection system….
さらに、QualityCheckおよび疾患チェック体制を確立した。

We operate, continuously improve and maintain a quality control system.
当社は、品質マネジメントシステムを運営し、継続的に改善し、維持します。

Focusing on building a quality control system for“Zero Complaints”.
クレームゼロ」に向けた品質管理体制の構築に注力。

Q But you just said it was strictly a quality control problem.
話してみると品質管理が厳しいと言っていました。

DCE established and operates a quality control system to improve customer satisfaction.
お客様の顧客満足の向上を目的として、品質マネジメントシステムを構築・運用しています。

We set up a quality control center in the logistic center of the world.
世界の製造拠点で品質管理活動を展開しています。