Examples of using A quality control in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Measures are being taken to establish a quality control system for health care, the areas of
ويجري اتخاذ تدابير ترمي إلى وضع نظام لمراقبة نوعية الرعاية الطبية.It also provides a basis for the development and maintenance of a quality control system which is intended to guide the work of DOEs, enhance methodologies, revise
كما يوفر أساساً لوضع واستبقاء نظام لمراقبة النوعية يرمي إلى توجيه عمل الكيانات التشغيلية المعينة، وتطوير المنهجيات، وتنقيح الإرشاداتDepending on document sizes, one indexing clerk and a quality control clerk(working part of his/her time) are able to index between 77 to 100 pages correctly per day.
وتبعا لحجم الوثائق، فإن موظف فهرسة واحد مع موظف لرقابة الجودة يعمل جزءا من وقته قادران على إجراء فهرسة صحيحة لما يتراوح ما بين ٧٧ و ١٠٠ صفحة يومياThe Electoral Complaints Commission members described themselves as a quality control mechanism, not running the elections, but certifying the results, which needed to be done relatively swiftly lest the legitimacy of the process be undermined.
ووصف أعضاء لجنة الشكاوى أنفسهم بأنهم آلية لمراقبة الجودة، وأنهم لا يديرون الانتخابات وإنما يصدقون على النتائج، وهو ما ينبغي القيام به بسرعة نسبيا خوفا من تقويض شرعية العمليةA Quality Control Engineer.
We have a quality control system to keep quality. .
لدينا نظام لمراقبة الجودة للحفاظ على However, it also implies a quality control process.
غير أنه يتضمن عملية لمراقبة الجودةWhy do we even need a quality control department?
لماذا نحنُ بحاجة إلى قسم مراقبة الجودة حتى؟?She's a, she's a quality control operator.
انها عاملة من النوعية الممتازةTheir team takes photos of my goods as a quality control procedure.
يقوم فريقهم بالتقاط صور للبضائع الخاصة بي كإجراء لمراقبة الجودةA quality control team to ensure customers get the best quality of cabbage.
فريق مراقبة الجودة لضمان حصول العملاء على أفضل We note that Mr. Smith has established a quality control unit and cross-cutting functional groups.
ونلاحظ أن السيد سميث أنشأ وحدة لمراقبة الجودة وأفرقة تشغيلية شاملةOur Learning Cycle is a quality control process that ensures consistent delivery of the Berlitz Method.
It welcomed the emphasis on client consultation and a quality control system for oversight.
وعبﱠر عن ترحيب وفده بالتركيز على إجراء مشاورات مع العمﻻء ووضع نظام لرصد النوعية من أجل المراقبةWe have set up a quality control system depending on exported to America-Europe countries many years.
لقد أنشأنا نظام لمراقبة الجودة اعتمادا على تصديرها إلى بلدان أمريكا وأوروبا سنوات عديدةA quality control system has been introduced to ensure that contractors meet established United Nations standards.
وأنشئ نظام لمراقبة الجودة لكفالة استيفاء المتعاقدين للمعايير المعمول بها في اﻷمم المتحدةUNHCR explained that it has undertaken a quality control of all databases, and was making progress.
وأوضحت المفوضية أنها اضطلعت بعملية مراقبة الجودة لجميع قواعد البيانات، وأنها تحرز بعض التقدم في الوقت الحاليWe have a quality control system that makes our quality level needed to compete in today's market.
لدينا نظام مراقبة الجودة التي تجعل لدينا مستوى Introducing a quality control in laboratories examining the working environment, and introducing a system of accreditation;
تطبيق نظام لمراقبة الجودة في المختبرات التي تفحص بيئة العمل، وإدخال نظام لمنح شهادات اعتمادMoreover, develop a quality control department to ensure your company is getting the product it agreed upon.
علاوة على ذلك، قم بتطوير قسم مراقبة الجودة لضمان حصول شركتك على المنتج الذي وافقت عليه
