Examples of using Aldehyde in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aldehyde use may also require a step called‘quenching‘ which reduces autofluorescence(aldehyde fixatives react with amines and proteins to generate fluorescent products.).
また、アルデヒドを用いると、自家蛍光を低減する「クエンチング」ステップが必要となる場合があります（アルデヒド固定液はアミンおよびタンパク質と反応し、蛍光物質を生成します）。These findings demonstrated that cinnamic aldehyde has excellent anti-inflammatory activities and thus has great potential to be used as a source for natural health products.
これらの知見は、桂皮アルデヒドが優れた抗炎症活性を有し、したがって自然健康製品の供給源として使用される可能性が高いことを実証した。In 1968, the Arai Plant halted production of carbide, acetylene, and aldehyde, switching to petrochemical materials from the raw materials for organic chemicals.
さらに、1968年(昭和43年)に新井工場のカーバイド、アセチレン、アルデヒドを停止し、有機合成品の原料を石油化学系に転換しました。When only a 10% mixture of ethanol is added to gasoline(as is common in American E10 gasohol and elsewhere), aldehyde emissions increase 40%.
ガソリンにエタノールの10％の混合物のみが添加された場合（アメリカンE10ガソホルおよび他の場所で一般的であるように）、アルデヒドの排出量は40％増加する。The current findings suggest that targeting COX-2 system might be benefit to the depression, especially elderly individuals and cinnamic aldehyde might be a promising medicine to treat the subjects in the depression.
現在の知見は、COX-2系を標的とすることがうつ病の恩恵であることを示唆しており、特に老人および桂皮アルデヒドはうつ病の被験者を治療する有望な薬剤である可能性がある。
It can be used for removal of lower molecular weight flammable components in the gas phase such as low molecular weight alkanes, alkenes, alkynes, alcohol, aldehyde, ketone, especially suitable for the removal of trace hydrocarbon in food grade CO2 gas.
それは食品等級の二酸化炭素のガスで低分子量のアルカン、アルケン、アルキン、アルコール、アルデヒド、跡の炭化水素の取り外しのために適したケトンのようなガス段階に低分子の重量の可燃性の部品の取り外しに、特に使用することができます。It can be used for removal H2 in the gas phase such as low molecular weight alkanes, alkenes, alkynes, alcohol, aldehyde, ketone, especially suitable for the removal of trace h2 in CO2 gas.
それは二酸化炭素のガスで低分子量のアルカン、アルケン、アルキン、アルコール、アルデヒド、跡h2の取り外しのために適したケトンのようなガス段階に取り外しH2に、特に使用することができます。This usually isn't a problem when fixing cells(typical cell-fixation protocols use 2-4% paraformaldehyde for 10-20 minutes), but aldehyde fixation of tissues requires very long treatments to allow sample penetration- whichcan alter protein structure.
この問題は、細胞を固定する場合には影響がありませんが（一般的な細胞固定法は2-4%パラホルムアルデヒドを用いて10-20分）、組織をアルデヒド固定する場合には、サンプルへの浸透に非常に長い処理時間がかかることから、タンパク質の構造が変化する可能性があります。The generation system of Ripofusuchin is unknown but it is inferred that it is generated when aldehyde, lipid dioxide, which is generated when un-saturated lipid in cell membrane is oxidized by active oxygen and reacts with protein.
リポフスチンの生成機構は複雑ですが、その1つとして、細胞膜を構成する不飽和脂質が活性酸素により酸化され生ずる過酸化脂質由来のアルデヒドがたんぱく質と反応して生成すると推察されています。At this exhibition, we will introduce the conventional inorganic antimicrobial agent and deodorizing agent"Zeomic", organic/inorganic anti-mold agent"ESSEN-GUARD", aldehyde deodorizing agent"Dash Lite" and water processing agent"Slime Killer". In addition, we will propose various functional materials such as adsorbent using our inorganic synthetic technology and so on.
この展示会において、従来の無機抗菌・消臭剤「ゼオミック」、有機・無機複合防カビ剤「エッセンガード」、アルデヒド系消臭剤「ダッシュライト」、水処理材「スライムキラー」を紹介するとともに、当社の無機合成技術を活用した吸着剤など、さまざまな機能性素材を提案いたします。This is an active sampler for aldehydes etc. in the environmental air.
環境空気中のアルデヒド等のアクティブサンプラーです。ALDEHYDES.
アルデヒド。Aldehydes and derivatives thereof;
アルギナート及びそれらの誘導体；。
The product is also used as a reducing agent in the purification of aldehydes and ketones;
生成物は、アルデヒドおよびケトンの精製における還元剤としても使用される。We are then able to synthesize a range of derivatives from aldehydes, including alcohols, synthetic fatty acids and esters.
アルデヒドからは、さらにアルコール、合成脂肪酸、エステルなどのさまざまな誘導体を合成することができます。It is miscible with water, alcohols, aldehydes and many organic compounds.
それは水、アルコール、アルデヒドおよび多くの有機化合物と混和性です。This pulls out the aldehydes needed for the final step, but also some unpleasant medium-chained acids.
これにより最終段階に必要なアルデヒドが引き出されるが、同時に不快な中鎖酸も生じてしまう。The first generation of catalyst(Figure 4) was developed for the cyanosilylation of aldehydes Hatano et al.
一代目の触媒(図4)は、アルデヒド由来の光学活性α-シアノヒドリン合成を目的に開発した。Hatanoetal。Top notes of lemon, mandarin and orange soar skyward with the aldehydes.
レモン、マンダリン、そしてオレンジのトップノートが、アルデヒドとともに空高く立ち上ります。In addition, the carbon atoms attached to the hydroxyl groups are easily oxidized to form aldehydes, ketones or acids.
さらに、ヒドロキシル基に結合した炭素原子は容易に酸化されてアルデヒド、ケトンまたは酸を形成する。
