Examples of using An equal amount in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To achieve a more effective effect on the body, use an equal amount of pollen and honey.
体にもっと効果的な効果を得るために、花粉と蜂蜜の等量を使用してください。The ideal Boldenone cycle for females is six weeks on, and an equal amount of time off.
In most cases, the reception is carried out in 1-2 drops of juice, diluted with water in an equal amount.
ほとんどの場合、受付は1〜2滴のジュースで行い、水で等量に希釈します。To make up for this, we synthesize an equal amount of creatine every day.
これを補うために、私たちは毎日同等の量のクレアチンを合成します。And funds spent on the production of the capital goods, which constitute real investment, leads to an equal amount of savings.
Maersk Drilling and Maersk Supply Service will invest an equal amount in the JV over the coming year.
MaerskDrillingとMaerskSupplyServiceは、来年にJVに同等の金額を投資します。This juice will be extremely potent, so mix this with water(add an equal amount of water to the juice).
このジュースはとても強力なので、水で薄める（ジュースと同じ分量の水を加える）。If Earth's rotation were altered by some 4 minutes a day, the placement of the stars in the sky would be off by an equal amount each day.
もし地球の回転が日に約4分変更されたならば、空の星の配置は、毎日等しい量で移動する。But even better than that, there's going to be some point where you have added just enough of this that you have an equal amount of this and this.
どこだけで十分なこれは等しいがあることを追加しましたこれとこれの量。あなたは、等しい量の水酸化物と水素があります。経常収支赤字の原因は、他国からの輸入品と同等の金額の商品、あるいは同等以上の価値のある商品を輸出できないことが原因です。In 2016, 187 Canon staff agreed to donate 400 rupees each per month and Canon India donated an equal amount to the orphanage through a matching gift arrangement.
年は、キヤノンスタッフ187人が賛同し、毎月1人当たり400ルピーを寄付するとともに、キヤノンインディアはマッチングギフト制度として同額の寄付金を上乗せして、孤児院へ寄付しました。After all, you're putting in a lot of effort to improve your body, so you should be giving your money to people who put an equal amount of effort into their products.
結局その程度です,あなたの体を改善するために努力の多くを入れています。,自社製品に努力の同量を入れて人にあなたのお金を与える必要があります。I wondered for a long time[20] why God has preferences, why all souls don't receive an equal amount of graces.
長いあいだ、私はどうして神さまはある人々を特別に愛され、すべての人も魂は同じ度合いの恵みを受けないのかと、不思議に思っていました。Fine felt hat A thin felt hat is generally referred to as a wide-brimmed hat type, and the stain on it can be scrubbed with a mixture of ammonia water and an equal amount of alcohol.
細かいフェルト帽子薄いフェルト帽子は一般的に幅の広い帽子型と呼ばれ、その上の汚れはアンモニア水と等しい量のアルコールとの混合物で洗うことができる。Users will then send their old SJCX tokens to the deposit address, and the web app will issue an equal amount of new tokens to the user's Ethereum address.
ユーザーは古いSJCXトークンをデポジットアドレスに送信し、Webアプリケーションは同量の新しいトークンをユーザーのEthereumアドレスに発行する。However, in order to use the electrochemical measurement method to simultaneously measure large amount of cells, there needed to be an equal amount of sensors and electrodes to the number of cells, enlarging the size of the chip device and posing a major obstacle to its application.
健康的な成人１５人に行われた実験で、１日１００gのダークチョコレート（フラボノール５００mg）、もしくは同量のホワイトチョコレートを摂取してもらったところ、ダークチョコレートを摂取した人たちはインスリンの反応が倍になったことがわかりました。There's plenty of evidence that says no, but an equal amount of gossip and innuendo that points in the other direction. Maybe someday he will answer the question straight.
ハーディがこれまでテストステロンサイクルのようなステロイドを取ったかどうかあなたの推測は次の男のと同様です。.ノーと言う証拠がたくさんあります,しかし、ゴシップとほのめかしの等しい量は、他の方向にポイントします.いつか彼はストレートの質問にお答えします。The Victory Points remain with the territory itself- when the clan loses the territory to another clan, all Victory Points earned by that territory so far will be lost. Clans responsible for attacking and conquering a territory in Revolt will receive an equal amount of Victory Points already contained within the territory itself.
勝利ポイント自体は領地の残ります-クランが他のクランに領地を奪われた時は、その領地で稼いだ全勝利ポイントが失われます反乱で領地を攻撃や征服するクランは、領地自体にすでに含まれている勝利ポイントと同じ量を受け取ることができます。Add an equal amount of milk.
同量の牛乳を入れる。
