Examples of using Asked the same question in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muslim leaders have mirrored America's claim and have asked the same question of the West.
ムスリムの指導者たちも、アメリカの申し立てを裏返しにして繰り返し、西洋に関して同じ質問を問うた。Fast forward three years and every month I asked the same question.
その後、しばらくふさぎ込んでいた透は、それから半年ぐらいして、私に毎日同じ質問をするようになります。Waspish presenter of'Newsnight' who famously asked the same question to former Home Secretary Michael Howard 12 times in 1997.
パックスマンの有名なインタビューには、1997年に、内務大臣だったマイケル・ハワードに同じ質問を12回したというものがある。Over the years as an immigration attorney I have been asked the same question repeatedly by different people.
ここ数年間、移民法専門弁護士である私は、たくさんの人々から同じ質問を何度も尋ねられてきました。米国の若者がなぜモンテネグロに行って防衛しなければならないのか」と問うと、「私も同じ質問をしてきた。When asked the same question about Twitter, only 19 percent thought that the company had made significant efforts, while 57 percent didn't think the company had done much.
In many cases we did not receive a direct response, so we followed up and asked the same question a second or even a third time(in writing or meetings).
直接的な回答が得られたケースが少なかったので、私たちは二度、三度と同じ質問を（書面で、または会合の場で）行いました。Jesus asks the same question of everyone.
イエスはこの同じ質問をすべての人にお聞きになります。Please stop asking the same question everywhere.
同じ質問をあちこちにするのはやめましょう。I should also ask the same question to Indians and Russians.
同じ質問を今度はロシア人にする。Sorry for asking the same question twice.
同じ質問を二度もしてすいません。Ask the same question of the Chinese and the Indians.
同じ質問を中国人、朝鮮人にしてみる。Or asking the same question 3 or 4 times.
これと同じ質問を3、4回受けました。認知症の方は、同じ質問を繰り返し聞いてきます。Or asking the same question 3 or 4 times.
時間もかかるし、同じ質問を3、4回される。Then ask the same question of the US and UK.
同じ質問をドイツと米国に聞いてみろ。Asking the same question twice?
同じ質問を2回繰り返すのか。They hate being asked the same questions.
同じ質問をされるのが嫌いだ。There are plenty of business owners who ask the same question.
多くの経営者が同じ質問をされた。Steinskog ask the same question in his research.
ＮＨＫはおととしの調査でも同じ質問をしています。
