Examples of using Assessment methods in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Along with a call for increased research on the use of nanoparticles in products and nanomaterials, the ministers pledged to develop and use improved health risk and benefit assessment methods.
製品中のナノ粒子類およびナノ物質の利用についての研究増加の要望と相まって、各国の所管大臣は健康リスクとベネフィットのアセスメント方法の開発と進展を誓約した。Polymer modified asphalt faces problems: in some cases it resists dissolution by organic solvents, or existing quality assessment methods(Fig.2) cannot be applied to it.
ポリマー改質アスファルトは有機溶剤に溶けにくい場合があり、既存の品質評価法(図2)が適用できないという問題もあります。Our laboratory is involved in simple and highly accurate structural strength assessment methods based on the results of the infinite element analysis, by utilizing the stress repair function of finite element solution and the neural network.
当研究室では,有限要素解の応力修復機能やニューラルネットワークを利用することにより,有限要素解析結果に基づいた簡便・高精度な構造強度評価方法を研究している。construction materials and assessment methods.
Besides this, in collaboration with research institutions we are developing disaster risk assessment methods that are increasingly important due to climate change, and are working to provide new solutions such as flood risk assessment models for Japan and other Asian countries.
また、気候変動により増加する自然災害へのリスク評価手法の開発を研究機関と連携して進めており、日本およびアジア諸国における洪水リスク評価モデルの開発など、新たなソリューションの提供に努めています。The authors pointed out that the lack of correlation may be methodologic(different assessment methods, different definitions of significant impairment) or explained by the possibility that subjective concerns are a sign of psychological distress.
著者らは、相関が認められないことは方法論的なもの（評価法の違い、重大な障害についての定義の違い）であるか、主観的懸念が心理的苦痛の徴候である可能性により説明されうることを指摘している。FY2005-FY2007 To compile the results of demonstration tests conducted at the Iwanohara site and to extend a reservoir option to Category B aquifers, a research plan for clarifying and demonstrating the trap mechanism was prepared, and issues related to storage capacity calculation and safety assessment methods were addressed.
平成17年度〜平成19年度岩野原実証試験の取りまとめ、および貯留層の選択肢をカテゴリーBに広げることを目標に、同カテゴリーでのトラップメカニズムの理解とこれを実証するための研究計画の策定、および、貯留可能量や安全評価手法の確立などの課題整理をします。In recent years, building environmental performance assessment methods such as these have spread rapidly in society, particularly in developed countries, and they have also come to be used for"Design for Environment" and building environmental labeling rating.
このような建築物の環境性能評価手法は、近年先進国を中心にして急速に社会に普及し、世界各国で環境配慮設計や環境ラベリング(格付け)の手法として利用されている。Incorporating both domestic and overseas trends, this project strives to build a solid basis for CO2 reduction by performing estimation of storage capacity, efficacy evaluation via cost analysis, and review of safety assessment methods for possible implementation of geological storage in Japan.
本研究プロジェクトは、国内外の動向を踏まえつつ、我が国における地中貯留の実施を想定した場合に必要となるCO2貯留可能量やコスト分析に基づく有効性評価、安全評価手法の検討などを行い、CO2排出量低減に寄与する基盤を築こうとするものです。To actively contribute to further transparency in chemical management reporting within the outdoor industry, Gore Fabrics Division will not only disclose its progress, but also its assessment methods and results towards more sustainable chemistry, for example in its annual“Responsibility Update” and via its website.
アウトドア業界内における化学物質管理に更に積極的に透明性をもたらすために、ゴアファブリクスディビジョンは、進捗を公開するだけではなく、より持続可能な化学物質にしていくための評価方法やその結果を、年1回発行している“ResponsibilityUpdate”やウェブサイトで公表しています。Risk assessment policy(1) Scientific risk assessment methods are adopted Referencing the methods specified in domestic and international chemicals regulations(e.g., CSCL, REACH) or SCCS*, risk assessment is carried out using the method based on scientific grounds with viewing the latest international trends in risk assessment. .
リスク評価の基本方針(1)科学的なリスク評価手法を用いますリスク評価は、国内外の化学物質規制(化審法、欧州REACH等)やSCCS*等において用いられている手法を参考にして、最新の国際動向を踏まえながら、科学的根拠に基づいたリスク評価手法にて行います。Development of Flood Risk Assessment Methods for Japan and Asian Countries To deal with flood risk, which can be affected by medium- and long-term climate change, Sompo Risk Management is engaged in research and development into flood risk assessment methods for Japan and Asian countries to offer new insurance services and risk consulting services that support adaptation to climate change.
日本およびアジア諸国における洪水リスク評価手法の開発SOMPOリスクマネジメントは、中長期的な気候変動の影響を受けやすい洪水リスクに対して、その適応策となる新たな保険サービス、リスクコンサルティングサービスの提供を目指し、日本およびアジア諸国における洪水リスク評価手法を、京都大学防災研究所、神戸大学都市安全研究センターと共同で研究開発しています。UL International(UK) Ltd. 0843 as a"System 1" body which means that the following conformity assessment methods are covered: Continuous surveillance, assessment and approval of factory production control; Initial inspection of factory and of factory production control; and Initial type-testing of the product ITT.
ULInternational(UK)Ltd.は「システム1」機関の製品認証機関(0843)として任命されています。これは以下の適合性評価方法をカバーしていることを意味します。継続的監視、工場生産制御の評価および承認、工場および工場生産制御の初期検査、ならびに製品の初期型式試験(ITT)。Develop and maintain assessment technology for the protection/nurturing function of fishery living organisms in coastal facilities.2Create comprehensive assessment methods concerning the development effectiveness of large-scale fisheries 3Develop effective use and maintenance technology of the fishing harbor to strengthen support of the firming fishery 4Create impact assessment and improvement methods concerning the river structures and costal structures by understanding of swimming behavior of high-valued fish.
沿岸施設における水産生物の保護育成機能に関する評価技術の開発および整備技術の開発2大規模漁場の整備効果に関する総合的な評価手法の構築および整備手法の開発3栽培漁業支援強化のための漁港港湾の有効活用手法および整備技術の開発4水産有用魚種の遊泳行動把握による河川構造物や沿岸構造物の影響評価・改善手法の構築。Under Physical Connectivity, with regard to cross-sectoral issues, we will focus on improving the investment climate, enhancing infrastructure financing through public private partnerships(PPP) and other means in APEC economies; adopting comprehensive assessment methods that considers key quality elements in evaluation of infrastructure project proposals; and, enhancing the application of good practices and people-centered investment for planning and implementing infrastructure projects.
物理的連結性の下で,分野横断的な課題に関連し、我々は、投資環境の改善,APECエコノミーにおける官民パートナーシップ(PPP)やその他の手段を通じたインフラ・ファイナンスの強化,インフラプロジェクトの提案評価において重要な品質要因を考慮する包括的な査定方法の採用,インフラプロジェクトの計画および実施におけるベストプラクティスや人を中心とした投資の適用を促進することに焦点をあてる。Type of Assessment Method.
評価方法の種類。(2) Proposal of disposal method and development of safety assessment method.
(2)処理方法の提示及び安全性評価手法の開発。Test Navi: Secondary battery assessment method( 66KB).
TestNavi二次電池の評価方法。Reaction and assessment method for acrosome reaction”.
Acrosomeの反作用のための反作用および査定方法」。The United Kingdom's environmental assessment method for buildings.
英国の建築物環境性能評価手法。
